Перевод текста песни Hands on The Dashboard - Chevy Woods

Hands on The Dashboard (оригинал)

Officer, Mister Officer
Tell me why you wanna see me in a coffin, sir
Officer, Mister Officer
Hold up, can you tell me first why you stopped me, sir?
Well, first of all, your tints too dark
No, that’s a lie
I think I need backup, we got us a tough guy
Ugh, not being tough, I just know the law
Too much to get proof of tints, can I make a call?
Look, put your hands on the dashboard, son, and don’t move
Feel like me against them, no weapon, l’m bound to lose
Now, what’s your name?
I’m like «Kevin,» he like, «Kevin who?»
Kevin Woods, you must be new, I never heard of you
Well, just so you know, I’m a black, intelligent brother
And it’s a nice day out, I’m enjoying the summer
Ain’t been in trouble since twenty-three, I’m clean, baby
Look, I just wanna get this done, so I can leave maybe
Dashboard, hands on the dashboard
Dashboard, hands on the dashboard
Dashboard, hands on the dashboard (Dashboard)
Hands on the dashboard (Dashboard)
I, too, sing America
I’m the darker brother
They send me to eat in the kitchen when company comes
But I laugh
And I eat well, and I grow strong
Tomorrow I’ll be at the table
When company comes
Nobody will dare say to me, «Eat in the kitchen,» then
Besides
They’ll see how beautiful I am and be ashamed
I, too, am America

Руки на Приборной Панели (перевод)

Офицер, господин офицер
Скажи мне, почему ты хочешь видеть меня в гробу, сэр?
Офицер, господин офицер
Подождите, не могли бы вы сначала сказать мне, почему вы остановили меня, сэр?
Ну, во-первых, ваши оттенки слишком темные
Нет, это ложь
Я думаю, мне нужно подкрепление, у нас есть крутой парень
Тьфу, не будь жестким, я просто знаю закон
Слишком много, чтобы получить подтверждение оттенков, могу я позвонить?
Смотри, положи руки на приборную панель, сынок, и не двигайся.
Почувствуй себя против них, без оружия, я обязательно проиграю
Теперь, как тебя зовут?
Я такой «Кевин», он такой: «Кевин кто?»
Кевин Вудс, ты должно быть новенький, я никогда о тебе не слышал
Ну, чтобы вы знали, я черный, умный брат
И это хороший день, я наслаждаюсь летом
У меня не было проблем с двадцати трех лет, я чист, детка
Слушай, я просто хочу сделать это, так что я могу уйти, может быть
Приборная панель, руки на приборной панели
Приборная панель, руки на приборной панели
Приборная панель, руки на приборной панели (приборная панель)
Руки на приборной панели (Dashboard)
Я тоже пою Америку
я темный брат
Они отправляют меня есть на кухню, когда приходит компания
Но я смеюсь
И я хорошо питаюсь, и я становлюсь сильным
Завтра я буду за столом
Когда приходит компания
Никто не посмеет сказать мне: «Ешь на кухне», тогда
Кроме
Они увидят, какая я красивая, и им будет стыдно
Я тоже Америка