Перевод текста песни The Clincher - Chevelle

The Clincher (оригинал)

I’ll stand for nothing less,
Or never stand again,
These are the limits when one’s buried,
This body’s left the soul.
Well could we have known?
Never would I,
Have helped to nail down.
Careful I’m drifting off,
Now losing taste and touch,
Turning a pale blue leaning in to say,
This body’s left the soul.
The brain needs oxygen,
Can’t sneak around this bait,
His catacomb has got me by the chin,
This body’s left the soul.
Well could we have known?
Never would I,
Have helped to nail down.
With nothing to gain,
Here’s the clincher,
This should be you;
Now saturate,
Now saturate,
Now saturate,
Now saturate, and TOUCH!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
THE EARTH!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
THE EARTH!
Well could we have known?
Never would I,
Have helped to nail down.
(I'll stand for nothing less,)
With nothing to gain,
Here’s the clincher,
This should be you,
(Made cold and crippled.)
This happened to be,
Never changing,
Holding inside,
(Or never stand again,)
The phobia viewed,
Made cold and crippled,
Ending it all.
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
NOW SATURATE!
THE EARTH!
Now saturate,
Now saturate,
Now saturate.

Решающий довод (перевод)

Я буду стоять ни за что меньшее,
Или никогда больше не вставай,
Это пределы, когда тебя похоронят,
Это тело оставило душу.
Могли ли мы знать?
Никогда бы я,
Помогли прибить.
Осторожно, я дрейфую,
Теперь теряя вкус и осязание,
Поворачивая бледно-голубой, наклоняясь, чтобы сказать:
Это тело оставило душу.
Мозгу нужен кислород,
Не могу прокрасться мимо этой приманки,
Его катакомбы схватили меня за подбородок,
Это тело оставило душу.
Могли ли мы знать?
Никогда бы я,
Помогли прибить.
Ничего не получая,
Вот довод,
Это должны быть вы;
Теперь насытить,
Теперь насытить,
Теперь насытить,
Теперь насыщайте и ПРИКАСАЙТЕСЬ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ЗЕМЛЯ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ЗЕМЛЯ!
Могли ли мы знать?
Никогда бы я,
Помогли прибить.
(Я не буду стоять ни за что меньшее,)
Ничего не получая,
Вот довод,
Это должен быть ты,
(Остыл и покалечился.)
Это случилось,
Никогда не меняясь,
Держась внутри,
(Или никогда больше не вставай)
Фобия просмотрена,
Остывший и искалеченный,
Завершение всего этого.
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ТЕПЕРЬ НАСЫЩАЙ!
ЗЕМЛЯ!
Теперь насытить,
Теперь насытить,
Теперь насытить.