Перевод текста песни Face to the Floor - Chevelle

Face to the Floor (оригинал)

To pick up the tip doesn’t mean a lot
Fiddle inside your drawers
If we own the night, then spread it out
Or pack up without a clue
Well
Caused by their own
And by default
Time to vamanos
Like your face getting forced to the floor
Then I got a taste of the benefits
Five foot and change
There’s no better way to hash it out
So let’s set up your time to fail
Well
Course now the cracks
Should we intervene?
I hold this albatross
Like your face getting forced to the floor
And either way, you’re way too close to it all
Pay up, never wait 'em out
Clever, Madoff, take it all
Take it all
Your… mouth…blessed…
Take it all the way… right back down
Clue… less…mess…
Pay up, never take it all
Take it all
Like your face getting forced to the floor
(In a league of your own)
And either way, you’re way too close to it all
(You cannot veto the world)
Like your face (like your face)
Getting forced (getting forced) to the floor
(In a league of your own)
And either way (and either way),
You’re way too close to it all
Too close to it all

Лицом в пол (перевод)

Получить чаевые не имеет большого значения
Скрипка внутри ваших ящиков
Если мы владеем ночью, то распространим ее
Или соберись без понятия
Хорошо
Вызвано их собственными
И по умолчанию
Время ваманос
Как будто ваше лицо прижимается к полу
Затем я ощутил преимущества
Пять футов и изменение
Нет лучшего способа это выяснить
Итак, давайте настроим ваше время на неудачу
Хорошо
Конечно теперь трещины
Должны ли мы вмешиваться?
Я держу этот альбатрос
Как будто ваше лицо прижимается к полу
И в любом случае, ты слишком близко ко всему этому
Плати, никогда не жди их
Умно, Мэдофф, возьми все
Возьми все
Твой… рот… благословенный…
Возьмите это полностью ... прямо вниз
Подсказка… меньше… беспорядок…
Плати, никогда не бери все
Возьми все
Как будто ваше лицо прижимается к полу
(В вашей собственной лиге)
И в любом случае, ты слишком близко ко всему этому
(Вы не можете наложить вето на мир)
Как твое лицо (как твое лицо)
Принуждение (принуждение) к полу
(В вашей собственной лиге)
И в любом случае (и в любом случае),
Ты слишком близко ко всему этому
Слишком близко ко всему