Перевод текста песни The Galway Rover - Cherish The Ladies

The Galway Rover (оригинал)

I’ve the face of a stranger with a smile of a rover
I’ll take a glass at down Kinvara and a jug at Oughterard
Down the great donkey roads though the hills of Connemara
To my dark Spanish handsome love way down in Galway town
Chorus (after each verse):
Where Jimmy is me love, he’s me pride, he’s me darling
Jimmy leaves me wander to the ends of the world
Jimmy brings me love, gives me hope and sets me dreaming
And when the leaves are turning, in his arms I’ll settle down in Galway town
The spring brings the swallow, a fresh land of the rover
Where the blushing summer roses shed their petals to the glen
And the long breathless evenings where the loneliness is heaven
Makes the dreaming come so easy on the road to Galway town
The curlew are calling, a shy form is prancing
All the ferns on them bulbing by the thousand gentle eyes
All the creatures of Eireann sing their own sweet songs of pleasure
As the rover goes a-whistling down the road to Galway town
Where he’s me love, he’s me pride, he’s me darling
Jimmy leaves me wander to the ends of the world
Jimmy brings me love, gives me hope and sets me dreaming
And when the leaves are turning, in his arms I’ll settle down in Galway town

(перевод)

У меня лицо незнакомца с улыбкой марсохода
Я возьму стакан в Кинваре и кувшин в Отерарде
Вниз по великим ослиным дорогам через холмы Коннемара
Моей темной испанской красивой любви в городе Голуэй
Припев (после каждого куплета):
Где Джимми моя любовь, он моя гордость, он мой любимый
Джимми оставляет меня бродить на край света
Джимми приносит мне любовь, дает надежду и заставляет мечтать
И когда листья перевернутся, в его объятиях я поселюсь в городе Голуэй
Весна приносит ласточку, свежую землю бродяги
Где румяные летние розы сбрасывают свои лепестки в долину
И долгие бездыханные вечера, где одиночество - это рай
Так легко мечтать по дороге в город Голуэй
Кроншнеп зовет, робкая форма скачет
Все папоротники на них вспыхивают от тысячи нежных глаз
Все существа Эйрианна поют свои сладкие песни удовольствия
Когда ровер со свистом мчится по дороге в город Голуэй
Где он моя любовь, он моя гордость, он мой милый
Джимми оставляет меня бродить на край света
Джимми приносит мне любовь, дает надежду и заставляет мечтать
И когда листья перевернутся, в его объятиях я поселюсь в городе Голуэй