Перевод текста песни Song: Betsy Belle And Mary Gray - Cherish The Ladies

Song: Betsy Belle And Mary Gray (оригинал)

Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lasses
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o’er with rashes
Fair Betsy Belle I loved so well and thought I ne’er could alter
But Mary Gray’s two cheeky eyes caused all my fancy falter
Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lasses
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o’er with rashes
Betsy’s hair’s like flaxen gold, she smiles like a May morning
When Phoebus starts from Thoetus lap the hills with rays adorning
White is her hair, soft is her hand, her waist and feet flow gently
With every grace she can command, her lips I vow are dainty
Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lasses
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o’er with rashes
Mary’s locks are like the crow, her eyes like diamond’s glances
She’s aye so clean red up and raw, she kills whene’er she dances
Blithe as a kid with wit and will, she’s blooming, tight and tall is
And guides her airs so graceful still, oh Jove, she’s like thy palace
Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lasses
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o’er with rashes
Young Betsy Belle and Mary Gray, ye unco saer oppress us
Our fancies fee between ye two, ye are such bonnie lassies
Woe’s me for both I cannot get, to one by law we’re stinted
Then I’ll draw straws and take my fate and be with one contented
Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lassies
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o’er with rashes
But Betsy Belle nor Mary Gray could quell my fancy ever
The plague came from the burrows town, it slew them both together

Песня: Бетси Белль И Мэри Грей (перевод)

О, Бетси Белль и Мэри Грей, они были двумя красотками
Они построили беседку на Бернсайде и покрыли ее сыпью
Прекрасная Бетси Белль, которую я так любила и думала, что никогда не смогу изменить
Но два дерзких глаза Мэри Грей заставили все мое воображение дрогнуть.
О, Бетси Белль и Мэри Грей, они были двумя красотками
Они построили беседку на Бернсайде и покрыли ее сыпью
Волосы Бетси как льняное золото, она улыбается, как майское утро
Когда Феб стартует с Фота, холмы омывают лучами, украшающими
Белы ее волосы, мягка ее рука, ее талия и ступни плавно струятся
Со всей грацией, которой она может владеть, ее губы, я клянусь, изящны
О, Бетси Белль и Мэри Грей, они были двумя красотками
Они построили беседку на Бернсайде и покрыли ее сыпью
Локоны Мэри подобны вороне, ее глаза подобны взглядам бриллианта.
Она такая чистая, красная и сырая, она убивает, когда танцует
Веселая, как ребенок, с остроумием и волей, она цветущая, подтянутая и высокая.
И так грациозно направляет ее движения, о Юпитер, она как твой дворец
О, Бетси Белль и Мэри Грей, они были двумя красотками
Они построили беседку на Бернсайде и покрыли ее сыпью
Молодые Бетси Белль и Мэри Грей, вы не можете угнетать нас
Наши фантазии расходятся между вами двумя, вы такие милые девчонки
Горе мне за обоих, которых я не могу получить, до одного по закону мы ограничены
Тогда я возьму соломинку и возьму свою судьбу и буду с одним довольным
О, Бетси Белль и Мэри Грей, они были двумя красотками
Они построили беседку на Бернсайде и покрыли ее сыпью
Но Бетси Белль и Мэри Грей никогда не могли подавить мою фантазию
Чума пришла из города Норы, она убила их обоих вместе