| There’s no but care on every hand
| Нет ничего, кроме заботы со всех сторон
|
| In every hour that passes oh
| В каждый час, который проходит о
|
| That signifies the life of man
| Это означает жизнь человека
|
| And twere not for the lassies oh
| И это не для девушек, о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| The sweetest hours that e’re I spent
| Самые сладкие часы, которые я провел
|
| Were spent among the lassies oh
| Были проведены среди девушек о
|
| The wordly race may riches chase
| Мирская гонка может преследовать богатство
|
| And riches still may fly them oh
| И богатство все еще может улететь от них.
|
| And when at last they catch them fast
| И когда, наконец, их быстро поймают
|
| Their hearts can ne’er enjoy them oh
| Их сердца никогда не смогут насладиться ими, о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| The sweetest hours that e’re I spent
| Самые сладкие часы, которые я провел
|
| Were spent among the lassies oh
| Были проведены среди девушек о
|
| Give me a quiet hour at e’en
| Дайте мне час тишины в e'en
|
| My arms around my dearie oh
| Мои руки вокруг моей дорогой о
|
| And warly cares and warly men
| И осторожные заботы и осторожные люди
|
| May a gae topsy-turvy oh
| Может гей вверх ногами о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| The sweetest hours that e’re I spent
| Самые сладкие часы, которые я провел
|
| Were spent among the lassies oh
| Были проведены среди девушек о
|
| For you so grave you sneer at this
| Для вас так серьезно, что вы насмехаетесь над этим
|
| You’re no but senseless asses oh
| Вы просто бессмысленные ослы, о
|
| The wisest man the world e’er saw
| Самый мудрый человек, которого когда-либо видел мир
|
| Dearly loved the lassies oh
| Очень любил девушек, о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| Green grow the rushes oh
| Зеленые растут камыши, о
|
| The sweetest hours that e’re I spent
| Самые сладкие часы, которые я провел
|
| Were spent among the lassies oh | Были проведены среди девушек о |