Перевод текста песни Too Young to Fall in Love - Chelsea Lankes

Too Young to Fall in Love (оригинал)

You say our love is like dynamite
Open your eyes
We’re like fire and ice
Well you’re killing me
Your love’s a guillotine
Why don’t you just set me free
Run for the hills
We’re both sinners and saints
Not a woman but a whore, I can taste the hate
Now I’m killing you, watch your face turning blue
Not yet a man
Just a punk in the street
Too young to fall in love
Too young to fall in love
Too young to fall in love
I’m too young
I’m too young
Too young to fall in love
Too young to fall in love
Too young to fall in love
I’m too young
I’m too young
You say our love is like dynamite
It’s no surprise you’ve got one way eyes
Now you’re killin' me
Your love’s a guillotine
Not yet a man, just a punk in a street

Слишком молода, чтобы Влюбиться. (перевод)

Вы говорите, что наша любовь похожа на динамит
Открой свои глаза
Мы как огонь и лед
Ну ты меня убиваешь
Твоя любовь - гильотина
Почему бы тебе просто не освободить меня?
Беги за холмы
Мы оба грешники и святые
Не женщина, а шлюха, я чувствую ненависть
Теперь я убью тебя, смотри, как твое лицо становится синим
Еще не мужчина
Просто панк на улице
Слишком молод, чтобы влюбиться
Слишком молод, чтобы влюбиться
Слишком молод, чтобы влюбиться
Я слишком молод
Я слишком молод
Слишком молод, чтобы влюбиться
Слишком молод, чтобы влюбиться
Слишком молод, чтобы влюбиться
Я слишком молод
Я слишком молод
Вы говорите, что наша любовь похожа на динамит
Неудивительно, что у тебя односторонний взгляд
Теперь ты убиваешь меня
Твоя любовь - гильотина
Еще не мужчина, просто панк на улице