Перевод текста песни Romanticise - Chela, Gold Fields

Romanticise (оригинал)

Don’t, don’t
Don’t, don’t
Don’t, don’t
This ordinary thing can be more colourful than you say it is
The cardinal sin is to tell a lie but now you must give in
The storm came down on you just like it was the end
And then you hid and you covered your head
But face the rage and feel how thrilling it can be
‘Cause in the bedlam there is always beauty
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
Romanticise
Romanticise
There’s promising doors that are open at the end of the hole
And your loneliness calls, filling the spaces where you could have explored
Despair came down on you just like it was the end
And then you hid and you covered your head
But face the rage and feel how thrilling it can be
'Cause in the bedlam there is always beauty
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
The storm came down but don’t you runaway, runaway
Despair came down but don’t you hideaway, hideaway
It feels good if you just face it
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
Don’t, don’t
Don’t, don’t
Don’t, don’t

Романтизировать (перевод)

Не надо, не
Не надо, не
Не надо, не
Эта обычная вещь может быть более яркой, чем вы говорите
Главный грех - солгать, но теперь ты должен сдаться.
Буря обрушилась на вас так же, как это был конец
А потом ты спрятался и прикрыл голову
Но столкнитесь с яростью и почувствуйте, насколько это может быть захватывающим.
Потому что в бедламе всегда есть красота
Он трясется, он трясет землю, он ломается
И вы не можете это контролировать, так что владейте этим и чувствуйте себя хорошо
Я ищу славы, теперь расскажи мне историю
Я не хочу слышать, что ты больше не чувствуешь себя хорошо
романтизировать
романтизировать
романтизировать
романтизировать
Есть многообещающие двери, которые открыты в конце дыры
И ваше одиночество зовет, заполняя пространство, которое вы могли бы исследовать
Отчаяние снизошло на тебя так же, как это был конец
А потом ты спрятался и прикрыл голову
Но столкнитесь с яростью и почувствуйте, насколько это может быть захватывающим.
Потому что в бедламе всегда есть красота
Он трясется, он трясет землю, он ломается
И вы не можете это контролировать, так что владейте этим и чувствуйте себя хорошо
Я ищу славы, теперь расскажи мне историю
Я не хочу слышать, что ты больше не чувствуешь себя хорошо
романтизировать
романтизировать
Шторм обрушился, но ты не убегаешь, убегаешь
Отчаяние пришло, но ты не прячешься, не прячешься
Это хорошо, если вы просто сталкиваетесь с этим
Он трясется, он трясет землю, он ломается
И вы не можете это контролировать, так что владейте этим и чувствуйте себя хорошо
Я ищу славы, теперь расскажи мне историю
Я не хочу слышать, что ты больше не чувствуешь себя хорошо
романтизировать
романтизировать
Не надо, не
Не надо, не
Не надо, не