Перевод текста песни Bad Habit - Chela

Bad Habit (оригинал)

Again, again, again
Done despite the consequence
Pin, pinned
I feel the pins and needles in
My skin, skinned
Sinking through unwashed linen
Sinking, swiftly fading out
I’m never gonna live this down
You may as well let me drown
I don’t expect the sympathy
You may as well, let me sink
I’m not a God, turns out I’m flesh and blood
Hang me up on the mattress
Beat til I drop, I admit it’s my fault
Hang me up and, let me have it
Uh, bad habit, uh
Time, time, time and time again do I return
Turn, turn
Tongue is twisted and tummy churns
Words, words, well I’m lost for words
That swiftly fade to none
I’m never gonna live this down
You may as well let me drown
And I don’t expect your sympathy
I may as well disappear
I’m not a God, turns out I’m flesh and blood
Hang me up on the mattress
Beat til I drop, I admit it’s my fault
Hang me up and, let me have it
Conjured a storm, circled out of control
Hang me up on the mattress
Beat til I drop, I admit it’s my fault
Couldn’t help my bad habit
Uh, bad habit, uh
I’m stepping down from the saddle now
Cause I’m not higher than animal
I’m defective and diagonal
Lay on me what you will
I’m not a God, turns out I’m flesh and blood
Hang me up on the mattress
Beat all you want, I admit it’s my fault
Hang me up and, let me have it
Conjured a storm, circled out of control
Hang me up on the mattress
Beat til I drop.

Дурная привычка (перевод)

Снова, снова, снова
Совершено, несмотря на последствия
Штифт, штифт
Я чувствую булавки и иглы в
Моя кожа, содранная
Тонущий через невыстиранное белье
Тонущий, быстро исчезающий
Я никогда не переживу этого
Вы также можете позволить мне утонуть
Я не жду сочувствия
Вы также можете, позвольте мне утонуть
Я не Бог, оказывается, я из плоти и крови
Повесь меня на матрас
Бьюсь, пока не упаду, я признаю, что это моя вина
Повесьте меня и дайте мне это
Э-э, дурная привычка, э-э
Снова, снова и снова я возвращаюсь
Повернись, повернись
Язык искривлен, живот урчит
Слова, слова, я потерял дар речи
Это быстро исчезает
Я никогда не переживу этого
Вы также можете позволить мне утонуть
И я не жду твоего сочувствия
Я могу также исчезнуть
Я не Бог, оказывается, я из плоти и крови
Повесь меня на матрас
Бьюсь, пока не упаду, я признаю, что это моя вина
Повесьте меня и дайте мне это
Вызвал шторм, вышел из-под контроля
Повесь меня на матрас
Бьюсь, пока не упаду, я признаю, что это моя вина
Не могу помочь моей вредной привычке
Э-э, дурная привычка, э-э
Я сейчас схожу с седла
Потому что я не выше животного
Я дефектный и диагональный
Возложи на меня, что хочешь
Я не Бог, оказывается, я из плоти и крови
Повесь меня на матрас
Бейте сколько хотите, я признаю, что это моя вина
Повесьте меня и дайте мне это
Вызвал шторм, вышел из-под контроля
Повесь меня на матрас
Бейте, пока я не упаду.