Перевод текста песни Handful of Gold - Chela, Chrome Sparks

Handful of Gold (оригинал)

You look forward for a ride, no matter how hard they try
I’m not gonna open wide, I won’t ever be the type
I’m fine with the hand made things, I’ll never betray the skin
I’m not gonna play to win, take down in the wrestling ring
I won’t prepare to stop, you’re not gonna fuck it up
I’m foolish in the thought, no need of a restaurant
I’m up in a one night stand, I don’t need to hold a hand
I’m not gonna start a tab, I’m glad to be all I am
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Oh, no
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Oh, no
I want you close, but I don’t know if I can hold on to you, no
I want to go but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
You’re looking for a ride no matter who caught your eye
I’m not gonna look to find there’s a lump of gold inside
I’m up in a one night stand, I don’t need to hold a hand
I’m not gonna start a tab, I’m up and I gotta admit
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Heart…
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Heart… Oh, no
I want you close, but I don’t know if I can hold on to you, no
I want to go but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I want to go, but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold

Горсть золота (перевод)

Вы с нетерпением ждете поездки, как бы они ни старались
Я не собираюсь широко раскрываться, я никогда не буду типом
Я в порядке с ручными вещами, я никогда не предам кожу
Я не собираюсь играть, чтобы победить, победить на борцовском ринге
Я не собираюсь останавливаться, ты не испортишь это
Я глуп в мыслях, мне не нужен ресторан
Я на одной ночи, мне не нужно держать руку
Я не собираюсь открывать вкладку, я рад быть всем, что я есть
Не жалей меня
Не жалей меня
Не жалей меня
О, нет
Не жалей меня
Не жалей меня
Не жалей меня
О, нет
Я хочу, чтобы ты был рядом, но я не знаю, смогу ли удержать тебя, нет
Я хочу уйти, но не знаю, смогу ли удержать тебя, нет.
Посреди ночи, в доме моей мечты
На старом мраморном полу, с горстью золота
я не удержусь
Посреди ночи, в доме моей мечты
На старом мраморном полу, с горстью золота
Вы ищете поездку независимо от того, кто привлек ваше внимание
Я не собираюсь искать внутри кусок золота
Я на одной ночи, мне не нужно держать руку
Я не собираюсь открывать вкладку, я встал, и я должен признать
Уйди, сердце!
Уйди, сердце!
Уйди, сердце!
Сердце…
Уйди, сердце!
Уйди, сердце!
Уйди, сердце!
Сердце... О, нет
Я хочу, чтобы ты был рядом, но я не знаю, смогу ли удержать тебя, нет
Я хочу уйти, но не знаю, смогу ли удержать тебя, нет.
Посреди ночи, в доме моей мечты
На старом мраморном полу, с горстью золота
я не удержусь
Посреди ночи, в доме моей мечты
На старом мраморном полу, с горстью золота
Я хочу уйти, но не знаю, смогу ли удержать тебя, нет
Посреди ночи, в доме моей мечты
На старом мраморном полу, с горстью золота
я не удержусь
Посреди ночи, в доме моей мечты
На старом мраморном полу, с горстью золота