Перевод текста песни Half-hearted - Chastity Belt

Half-hearted (оригинал)

A hang over and a look of disgust, I’m young
So why do I care so much?
Half-heartedly trying to get somewhere
But my feet are just catching dust
I lost my mind
Waiting in line
Now I’ve got to get a life
Get out
Get lost
Go home
Go home
Go home
Been counting on someone, but I counted wrong
So now I’m feeling pretty dumb
What’s left at the bottom is raising me up
Tired limbs climbing to the top
I lost my mind
Waiting in line
Now I’ve got to get a life
Get out
Get lost
Go home
Go home
Go home

Половинчатый (перевод)

Похмелье и взгляд отвращения, я молод
Так почему меня это так волнует?
Нерешительно пытаясь куда-то добраться
Но мои ноги просто пылятся
Я сошла с ума
Ждать в очереди
Теперь я должен получить жизнь
Убирайся
Свали
Идти домой
Идти домой
Идти домой
Рассчитывал на кого-то, но я посчитал неправильно
Так что теперь я чувствую себя довольно глупо
То, что осталось внизу, поднимает меня
Усталые конечности поднимаются на вершину
Я сошла с ума
Ждать в очереди
Теперь я должен получить жизнь
Убирайся
Свали
Идти домой
Идти домой
Идти домой