Перевод текста песни Something Else - Chastity Belt

Something Else (оригинал)

I woke up when it was getting dark
That’s not how life is supposed to work
But I got up on my own
And I looked at my phone
We’re all talking about nothing
I wanna do something cool
And I wanna get paid
And wake up feeling great every day
Is that too much to ask?
Is that too much to ask?
Well maybe, I’m an idiot
Thoughts drowned in darker thoughts of
Sinking feelings
I’d rather be thinking about something else
Now the walls are caving in
I see and feel everything in waves
And the air is too thick
It’s making me sick
I should get out and get over it
Thoughts drowned in darker thoughts of
Sinking feelings
I’d rather be thinking about something else

что-то еще (перевод)

Я проснулся, когда стало темнеть
Это не то, как жизнь должна работать
Но я встал сам
И я посмотрел на свой телефон
Мы все говорим ни о чем
Я хочу сделать что-нибудь классное
И я хочу, чтобы мне заплатили
И просыпаться, чувствуя себя прекрасно каждый день
Я слишком многого прошу?
Я слишком многого прошу?
Ну, может быть, я идиот
Мысли утонули в более темных мыслях о
Тонущие чувства
Я бы предпочел думать о чем-то другом
Теперь стены обрушиваются
Я вижу и чувствую все волнами
И воздух слишком густой
Меня тошнит
Я должен выйти и пережить это
Мысли утонули в более темных мыслях о
Тонущие чувства
Я бы предпочел думать о чем-то другом