Перевод текста песни Ann's Jam - Chastity Belt

Ann's Jam (оригинал)

People talking
But they don’t have much to say
Just taking up space
Then drifting away
We weren’t like that
Things weren’t always such a blur
In 2008
Everything was heavier
We were driving south
In your parents' car
Singing aloud
To scratched CDs
Feeling meaningful
Thinking this is a start
Yeah this is a start
Yeah this is a start
And it’ll go on
It was clear then
The sea before a storm
Now there’s a thick fog
Around everything I learn
And I just kill time
By dreading everything
But in that moment
Life felt significant
We were driving south
In your parents' car
Singing aloud
To scratched CDs
Feeling meaningful
Thinking this is a start
Yeah this is a start
Yeah this is a start
And it’ll go on
(It doesn’t)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t have to work out)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t have to work out)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t have to work out)
And we’ll feel the same way

Джем Энн (перевод)

Люди говорят
Но им нечего сказать
Просто занимают место
Затем дрейфовать
Мы не были такими
Вещи не всегда были такими размытыми
В 2008
Все было тяжелее
Мы ехали на юг
В машине твоих родителей
Пение вслух
На поцарапанные компакт-диски
Чувство значимости
Думаю, это начало
Да, это начало
Да, это начало
И это будет продолжаться
Тогда было ясно
Море перед штормом
Сейчас густой туман
Вокруг всего, что я узнаю
И я просто убиваю время
Боясь всего
Но в тот момент
Жизнь казалась значимой
Мы ехали на юг
В машине твоих родителей
Пение вслух
На поцарапанные компакт-диски
Чувство значимости
Думаю, это начало
Да, это начало
Да, это начало
И это будет продолжаться
(Это не так)
И мы будем чувствовать то же самое
(Это не должно сработать)
И мы будем чувствовать то же самое
(Это не так)
И мы будем чувствовать то же самое
(Это не должно сработать)
И мы будем чувствовать то же самое
(Это не так)
И мы будем чувствовать то же самое
(Это не должно сработать)
И мы будем чувствовать то же самое