Перевод текста песни Different Now - Chastity Belt

Different Now (оригинал)

You’re hard on yourself
Well you can’t always be right
All those little things that keep you up at night
You should take some time to figure out your life
But you’re stuck indoors and thinking poorly
You’ll find in time
All the answers that you seek
Have been sitting there just waiting to be seen
Take away your pride and take away your grief
And you’ll finally be right where you need to be
Take all of it, take everything you’re owed
'Til you finally feel okay being alone
Yeah it’s different now
Yeah it’s different now, you’re old
And you try and you try and you try and you try

Теперь Все По-Другому (перевод)

Вы строги к себе
Ну, ты не всегда можешь быть прав
Все эти мелочи, которые не дают вам спать по ночам
Вам нужно время, чтобы разобраться в своей жизни
Но ты застрял в помещении и плохо соображаешь
Вы найдете со временем
Все ответы, которые вы ищете
Сидели там, просто ожидая, чтобы их увидели
Уберите свою гордость и уберите свое горе
И вы, наконец, будете там, где вам нужно быть
Возьми все это, возьми все, что тебе причитается
«Пока ты, наконец, не почувствуешь себя хорошо в одиночестве
Да сейчас по другому
Да, теперь все по-другому, ты старый
И ты пытаешься, и ты пытаешься, и ты пытаешься, и ты пытаешься