Перевод текста песни Apart - Chastity Belt

Apart (оригинал)

How long 'til
You’ll say what you want
Dancing around our scars
Can’t move beyond the shoulds and should-nots
We’ll stay apart
How long 'til
I’ll say say what I want
Hiding behind broad lines
Can’t move beyond the shoulds and should-nots
We’ll stay apart
Apart
Did I decide
To let my pride
Take hold
(Apart)
To let my feelings slide
(Forcing me to read between the lines)
My life unfolds
Indecision or out
(Feelings woven into what’s unspoken)
I want to let it be the way it is
(Forcing me to read between the lines)
To make peace
(Apart)
With my past
(Feelings woven into what’s unspoken)
It’s never too late now
She’s too far gone
It’s too late now
She’s too far gone

Отдельно (перевод)

Как долго до
Ты скажешь, что хочешь
Танцы вокруг наших шрамов
Не могу выйти за рамки «должен» и «не должен»
Мы останемся в стороне
Как долго до
Я скажу, что хочу
Скрываясь за широкими линиями
Не могу выйти за рамки «должен» и «не должен»
Мы останемся в стороне
Кроме
Я решил
Чтобы моя гордость
Придержи
(Кроме)
Чтобы мои чувства скользили
(Заставляет меня читать между строк)
Моя жизнь разворачивается
Нерешительность или аут
(Чувства вплетены в то, что невысказано)
Я хочу, чтобы все было так, как есть
(Заставляет меня читать между строк)
Чтобы помириться
(Кроме)
С моим прошлым
(Чувства вплетены в то, что невысказано)
Теперь никогда не поздно
Она слишком далеко зашла
Это слишком поздно теперь
Она слишком далеко зашла