Перевод текста песни Can't Hide Love - Chase Matthew, Kidd G

Can't Hide Love (оригинал)

Girl, you know you can’t hide love
We been swervin' two lanes in my pickup truck
You got a perfect kiss and a perfect touch
Yeah, them rumors flyin' 'round 'cause they know what’s up, yeah
And I been thinkin' 'bout the way it’d go
If you would let your walls down and open up that door, baby
Tell me anywhere you wanna go
'Cause we got nothin' but time in these old backroads, yeah
You gon' say you won’t
But, girl, I know you just lied
'Cause if you get to sippin', baby
You might stay all night
You gon' curse me in the mornin'
You’ll say that you’re done
But I know you’ll be right back here
'Cause, girl, you can’t hide love
(Kidd G) Yeah
Girl, we might just keep on countin' all the mistakes
And it don’t matter what you do
'Cause, girl, you know this won’t change (Never change)
We can’t give us up because we’re still in love
And now you’re back here ridin' shotgun in the seat of this truck
Run it back now
You gon' say you didn’t
But I know you just lied
'Cause you just started sippin' whiskey
Now you’re stayin' the night
You’re gon' cuss me in the mornin'
And say that we’re done
But I know you’ll be right back here
'Cause, girl, you can’t hide love (No, you can’t hide love, hey)
No, you can’t, no, you can’t, no, you can’t
No, you can’t hide love (No, you can’t hide love)
No, you can’t, no, you can’t, no, you can’t
No, you can’t hide love
You gon' say you didn’t
But I know you just lied (I know you just lied)
'Cause you just started sippin' whiskey
Now you’re stayin' the night
You’re gon' cuss me in the mornin'
And say that we’re done
But I know you’ll be right back here
'Cause, girl, you can’t hide love (No, you can’t hide love)
No, you can’t, no, you can’t, no, you can’t
No, you can’t hide love (No, you can’t hide love)
No, you can’t, no, you can’t, no, you can’t
No, you can’t hide love
Can’t hide love, baby

Can't Hide Love (перевод)

Девушка, вы знаете, что не можете скрыть любовь
Мы свернули на две полосы в моем пикапе
У тебя идеальный поцелуй и идеальное прикосновение
Да, эти слухи ходят вокруг, потому что они знают, что происходит, да
И я думал о том, как все пойдет
Если бы ты разрушил свои стены и открыл дверь, детка
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Потому что у нас нет ничего, кроме времени на этих старых задворках, да
Ты собираешься сказать, что не будешь
Но, девочка, я знаю, ты только что солгала
Потому что, если ты потягиваешь, детка
Вы можете остаться на всю ночь
Ты будешь проклинать меня утром
Вы скажете, что вы сделали
Но я знаю, что ты вернешься сюда
Потому что, девочка, ты не можешь скрыть любовь
(Кидд Джи) Да
Девочка, мы могли бы просто продолжать считать все ошибки
И неважно, что вы делаете
Потому что, девочка, ты знаешь, что это не изменится (никогда не изменится)
Мы не можем отказаться от нас, потому что мы все еще любим
И теперь ты снова здесь, катаешься с дробовиком на сидении этого грузовика.
Запустите его сейчас
Ты собираешься сказать, что не
Но я знаю, что ты только что солгал
Потому что ты только что начал потягивать виски
Теперь ты остаешься на ночь
Ты будешь ругать меня по утрам
И сказать, что мы закончили
Но я знаю, что ты вернешься сюда
Потому что, девочка, ты не можешь скрыть любовь (Нет, ты не можешь скрыть любовь, эй)
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, нет, ты не можешь
Нет, любовь не спрячешь (Нет, любовь не спрячешь)
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, нет, ты не можешь
Нет, ты не можешь скрыть любовь
Ты собираешься сказать, что не
Но я знаю, что ты только что солгал (я знаю, что ты только что солгал)
Потому что ты только что начал потягивать виски
Теперь ты остаешься на ночь
Ты будешь ругать меня по утрам
И сказать, что мы закончили
Но я знаю, что ты вернешься сюда
Потому что, девочка, ты не можешь скрыть любовь (Нет, ты не можешь скрыть любовь)
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, нет, ты не можешь
Нет, любовь не спрячешь (Нет, любовь не спрячешь)
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, нет, ты не можешь
Нет, ты не можешь скрыть любовь
Не могу скрыть любовь, детка