Перевод текста песни That's No Moon, It's A Space Station - Chase Long Beach

That's No Moon, It's A Space Station (оригинал)

Look!
Shes breaking again,
And now, she’s wearing so thin,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, needs someone to save her now.
For the rest of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday, just to hear someone say,
Everything will be ok,
She’s got so much to learn in this life,
Look!
She’s failing in life,
And now, she’s living to die,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, need someone to save her now.
For the of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday just to hear someone say,
Everything’ll ok,
She’s got so much to learn in this life,
But she’s still here,
And is she living,
What she’s done now is not forgiven,
She’s not ready to give up,
Not this time in her mind,
She’s all done for,
And she is crying,
Now she wants more,
So now she’s trying,
She’s not ready to give up not this time in her mind,
She’s got one chance she’ll take it now,
She’s gonna make… new mistakes.
For the rest of her life, the rest of her life,
She’ll tell herself that lie,
She’ll know better next time.

Это Не Луна, А Космическая Станция (перевод)

Смотреть!
Она снова ломается,
А теперь она такая худая, (О, о, о)
Она плачет, и дрожит, и становится намного смелее,
Толкает и тянет, нужен кто-то, чтобы спасти ее сейчас.
Всю жизнь у нее все будет хорошо,
Она говорила себе ночью,
В следующий раз она будет знать лучше, Ей нечего терять,
Она работает каждый день, просто чтобы услышать, как кто-то говорит:
Все будет хорошо,
Ей столькому нужно научиться в этой жизни,
Смотреть!
Она терпит неудачу в жизни,
И теперь она живет, чтобы умереть, (О, о, о)
Она плачет, и дрожит, и становится намного смелее,
Толкает и тянет, нужен кто-то, чтобы спасти ее сейчас.
Для жизни ее все будет хорошо,
Она говорила себе ночью,
В следующий раз она будет знать лучше, Ей нечего терять,
Она работает каждый день только для того, чтобы услышать, как кто-то говорит:
Все будет хорошо,
Ей столькому нужно научиться в этой жизни,
Но она все еще здесь,
И она живая,
То, что она сделала сейчас, не прощается,
Она не готова сдаться,
Не в этот раз в ее уме,
Она все сделано для,
И она плачет,
Теперь она хочет большего,
Так что теперь она пытается,
Она не готова сдаться, не на этот раз в ее уме,
У нее есть один шанс, она воспользуется им сейчас,
Она собирается совершить… новые ошибки.
На всю оставшуюся жизнь, на всю оставшуюся жизнь,
Она скажет себе эту ложь,
В следующий раз она будет знать лучше.