Перевод текста песни Swing In C - Chase Long Beach

Swing In C (оригинал)

And I see now… things are never gonna go my way
Do you see how… things are never gonna be the same
Can’t deny it… when everything is just not fair
Wanna fight it… pretending that I do not care
It’s true what they say how you want it, have to have it and it won’t go away
You feel a change.
Feel it comin', comin' strong, but it doesn’t stay
There’s something right about the way you move
I gotta have you right now
It’s on tonight but I got a bad feelin'
And I see now… things are never gonna go my way
Do you see how… things are never gonna be the same
I can’t deny it, when everything’s so unfair
I wanna fight it… this lump in my throat, my knuckles go white,
I’m gasping for air
But I’ll have you know, I don’t care
And so it goes, another heartache, some tragic mistake
Played out in the life of a fool, such a fool
And I wish I would die, but I’ll play cool and say I don’t care (you swear you
don’t care)
I’ll give it one more try but I got a bad feelin'
I dare you to tell me that I’m wasting my time
What if I am?
Well I don’t care
And I see now… things are never gonna go my way
Do you see how… things are never gonna be the same
I can’t deny it, when everything’s so unfair
I wanna fight it… this lump in my throat, my knuckles go white,
I’m gasping for air
But I’ll have you know, I don’t care
I dare you to tell me that I’m wasting my time
What if I am?
Well I don’t care

Swing In C (перевод)

И теперь я вижу ... все никогда не пойдет по моему пути
Видишь ли, как… вещи никогда не будут прежними
Не могу этого отрицать... когда все несправедливо
Хочешь бороться с этим ... притворяясь, что мне все равно
Это правда, что они говорят, как вы этого хотите, должны иметь это, и это не исчезнет
Вы чувствуете перемену.
Чувствую, что это идет, идет сильно, но не остается
Есть что-то правильное в том, как ты двигаешься
Я должен иметь тебя прямо сейчас
Это сегодня вечером, но у меня плохое предчувствие
И теперь я вижу ... все никогда не пойдет по моему пути
Видишь ли, как… вещи никогда не будут прежними
Я не могу этого отрицать, когда все так несправедливо
Я хочу с этим бороться... этот ком в горле, костяшки пальцев белеют,
я хватаю ртом воздух
Но я хочу, чтобы ты знал, мне все равно
Так и происходит, еще одна душевная боль, какая-то трагическая ошибка
Разыгрался в жизни дурак, такой дурак
И я бы хотел умереть, но я буду вести себя круто и скажу, что мне все равно (клянусь
плевать)
Я сделаю еще одну попытку, но у меня плохое предчувствие,
Я осмеливаюсь сказать мне, что я зря трачу время
Что, если я?
Ну мне все равно
И теперь я вижу ... все никогда не пойдет по моему пути
Видишь ли, как… вещи никогда не будут прежними
Я не могу этого отрицать, когда все так несправедливо
Я хочу с этим бороться... этот ком в горле, костяшки пальцев белеют,
я хватаю ртом воздух
Но я хочу, чтобы ты знал, мне все равно
Я осмеливаюсь сказать мне, что я зря трачу время
Что, если я?
Ну мне все равно