Перевод текста песни Nurse Joy - Charmer

Nurse Joy (оригинал)

Are you having fun?
Spending your spring break at home for a month?
You probably won’t tell anyone
I’m willing to bet ten dollars that
You’ll never see the sun
Never see the sun
It’s not you but
I think it’s me
If we don’t leave now
You’ll just take my keys
You’ll just complain that there’s nothing to see
But quote on quote an abundance of trees
And now you’re laying horizontal in my back seat
As I cater to your obsession to control the heat
And 8 hours long isn’t bad for me
I swear to fucking god
I can do it in my sleep
So I slept the whole ride home
To a playlist of high school songs
I know you’ll leave so what’s the use
'Cause I still be a mess this time next year
And you’ll be with someone new
Are you having fun?
Spending your spring break at home for a month?
You never told anyone
Do you think we’ll make it home
Before we see the sun
Do you think we’ll make it home?
Before we see the sun

(перевод)

Весело ли тебе?
Проводите весенние каникулы дома целый месяц?
Вы, вероятно, никому не расскажете
Я готов поставить десять долларов, что
Ты никогда не увидишь солнца
Никогда не видеть солнце
Это не ты, а
я думаю это я
Если мы не уйдем сейчас
Ты просто возьмешь мои ключи
Вы просто будете жаловаться, что нечего смотреть
Но цитирую обилие деревьев
И теперь ты лежишь горизонтально на моем заднем сиденье
Поскольку я угождаю вашей одержимости контролировать тепло
И 8 часов для меня не плохо
Клянусь гребаным богом
Я могу сделать это во сне
Так что я проспал всю дорогу домой
В плейлист со школьными песнями
Я знаю, что ты уйдешь, так что в чем польза
Потому что я все еще буду в беспорядке на этот раз в следующем году
И ты будешь с кем-то новым
Весело ли тебе?
Проводите весенние каникулы дома целый месяц?
Ты никогда никому не говорил
Как вы думаете, мы доберемся до дома
Прежде чем мы увидим солнце
Думаешь, мы доберемся до дома?
Прежде чем мы увидим солнце