Перевод текста песни Garden State, Like The Zach Braff Movie - Charmer

Garden State, Like The Zach Braff Movie (оригинал)

On the kitchen counter
Exhale smoke through the screen door
Watch the clock for hours
Am I just tired or am I just really bored?
Or am I scared that this will never work out?
Well tell me am I scared?
'Cause every ten minutes a plane flies by
I wonder if I’ll ever get any sleep tonight
And that’s what I get for renting a place just two blocks away from an airport
You’d be laughing in my face if I weren’t so far away but
You’re forced to do it over on the phone now
Fire walk with me
Help me find the other half of my heart
It’s okay if you blame me
I guess we’ll have to go back to the start
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart

Garden State, Like The Zach Braff Movie (перевод)

На кухонном столе
Выдохните дым через сетчатую дверь
Смотреть часы в течение нескольких часов
Я просто устал или мне просто очень скучно?
Или я боюсь, что это никогда не сработает?
Ну скажи мне, я боюсь?
Потому что каждые десять минут пролетает самолет
Интересно, смогу ли я когда-нибудь поспать сегодня ночью?
И вот что я получаю за аренду жилья всего в двух кварталах от аэропорта.
Вы бы рассмеялись мне в лицо, если бы я не был так далеко, но
Теперь вы вынуждены делать это по телефону
Огонь, иди со мной
Помоги мне найти вторую половину моего сердца
Ничего страшного, если ты будешь винить меня
Я думаю, нам придется вернуться к началу
Помоги мне найти вторую половину моего сердца
Помоги мне найти вторую половину моего сердца
Помоги мне найти вторую половину моего сердца
Помоги мне найти вторую половину моего сердца