Перевод текста песни I Wish I Was a Golden Retriever In an Upperclass Family - Charmer

I Wish I Was a Golden Retriever In an Upperclass Family (оригинал)

I dropped you off at your dorm
I’m sorry I didn’t call;
I was watching the campus leaves fall
Just breathe, it’s only sixteen weeks
I’ll adopt a puppy, commit to something that won’t leave
You are my fall time
You know I’m such a sucker for rib tattoos and the tapestry in your room
That’s why I’m telling you I struggle with my moods
Lay on my stomach in the middle of a railroad bridge
All the leaves are dying so might as well join them

I Wish I Was a Golden Retriever In an Upperclass Family (перевод)

Я высадил тебя в общежитии
извините, что не позвонил;
Я смотрел, как падают листья кампуса
Просто дыши, всего шестнадцать недель
Я возьму щенка, сделаю что-то, что не оставит
Ты мое время падения
Ты знаешь, я такой любитель татуировок на ребрах и гобеленов в твоей комнате.
Вот почему я говорю вам, что борюсь со своим настроением
Лежать на животе посреди железнодорожного моста
Все листья умирают, так что можно присоединиться к ним