Перевод текста песни Bad Day - Charlotte Sands

Bad Day (оригинал)

I think I’m dying, my head is stuck
I woke up crying, this sucks
The world is ending, it’s all for what?
At least I’m trending, uh
Parents always yelling
Telling us to get our act together
Treat us like our feelings are fake (Fake)
Acting like we’re dumb
I bite my tongue, like fine, okay, whatever
I don’t really wanna explain
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
Can’t pay attention
Just give me drugs
I’m learning nothing (Fuck)
Wish I felt everything less
Can I be sad for a minute
And not be depressed?
I’m hanging on by a thread
Your hands on my neck
And now I’m out of breath
Parents always yelling
Telling us to get our act together
Treat us like our feelings are fake (Fake)
Acting like we’re dumb
I bite my tongue, like fine, okay, whatever
I don’t really wanna explain
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
We should our act together
Treat us like our feelings are fake
I’m like fine, okay, whatever
They don’t even care anyway
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)

(перевод)

Я думаю, что умираю, моя голова застряла
Я проснулся в слезах, это отстой
Конец света, все ради чего?
По крайней мере, я в тренде, э-э
Родители постоянно кричат
Говорит нам, чтобы мы действовали вместе
Относитесь к нам так, как будто наши чувства фальшивые (фальшивые)
Действуя так, как будто мы тупые
Я прикусываю язык, вроде нормально, ладно, что угодно
Я действительно не хочу объяснять
У меня был нехороший, очень плохой, испорченный день
И я в стрессе, очень грустный, не в порядке
Мне никогда не становится лучше, нет, это не фаза
И мне так нравится (нравится так)
У меня был нехороший, очень плохой, испорченный день
И я в стрессе, очень грустный, не в порядке
Мне никогда не становится лучше, нет, это не фаза
И мне так нравится (нравится так)
Не могу обратить внимание
Просто дай мне наркотики
Я ничему не учусь (Бля)
Хотел бы я чувствовать все меньше
Могу я погрустить минутку
И не впадать в депрессию?
Я вишу на волоске
Твои руки на моей шее
И теперь я запыхался
Родители постоянно кричат
Говорит нам, чтобы мы действовали вместе
Относитесь к нам так, как будто наши чувства фальшивые (фальшивые)
Действуя так, как будто мы тупые
Я прикусываю язык, вроде нормально, ладно, что угодно
Я действительно не хочу объяснять
У меня был нехороший, очень плохой, испорченный день
И я в стрессе, очень грустный, не в порядке
Мне никогда не становится лучше, нет, это не фаза
И мне так нравится (нравится так)
У меня был нехороший, очень плохой, испорченный день
И я в стрессе, очень грустный, не в порядке
Мне никогда не становится лучше, нет, это не фаза
И мне так нравится (нравится так)
Мы должны действовать вместе
Относитесь к нам так, как будто наши чувства фальшивые
Я в порядке, хорошо, что угодно
Им все равно все равно
У меня был нехороший, очень плохой, испорченный день
И я в стрессе, очень грустный, не в порядке
Мне никогда не становится лучше, нет, это не фаза
И мне это нравится
У меня был нехороший, очень плохой, испорченный день
И я в стрессе, очень грустный, не в порядке
Мне никогда не становится лучше, нет, это не фаза
И мне так нравится (нравится так)