| Dang girl, you move like smoke
| Черт возьми, ты двигаешься, как дым
|
| Through the crowd and the neon
| Сквозь толпу и неон
|
| Every guy tryna play it cool
| Каждый парень пытается играть круто
|
| But you’re turning the heat on
| Но вы включаете тепло
|
| Back where I come from
| Туда, откуда я родом
|
| Nights are hotter than the days
| Ночи жарче, чем дни
|
| You could shoot me down
| Вы могли бы застрелить меня
|
| But I’m just saying
| Но я просто говорю
|
| DJ’s finally playing
| наконец играет диджей
|
| Something we could dance to
| Что-то, под что мы могли бы танцевать
|
| Take a midnight chance to
| Воспользуйтесь полуночным шансом
|
| Press your body right up to mine
| Прижми свое тело прямо к моему
|
| Throw back your head and close your eyes
| Откиньте голову назад и закройте глаза
|
| Maybe move my hands to
| Может быть, переместить мои руки, чтобы
|
| Your hips or anywhere you want 'em to
| Ваши бедра или куда угодно
|
| Feel the backbeat bumpin'
| Почувствуйте, как фоновый ритм натыкается
|
| Night’s still young and
| Ночь еще молода и
|
| We’ve got something, yeah
| У нас есть кое-что, да
|
| Something we could dance to (Yah, yeah)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да)
|
| Something we could danc to (Yeah, yeah)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да)
|
| I know I came with my friends
| Я знаю, что пришел со своими друзьями
|
| No, I don’t wanna come off rude
| Нет, я не хочу показаться грубым
|
| But baby, it’s obvious
| Но, детка, это очевидно
|
| That I got a thing for you
| Что у меня есть кое-что для тебя
|
| Come on, boy, move your feet
| Давай, мальчик, двигай ногами
|
| Oh, what you got to lose
| О, что тебе терять
|
| I won’t shoot you down
| Я не буду стрелять в тебя
|
| I’m just saying
| Я просто говорю
|
| DJ’s finally playing
| наконец играет диджей
|
| Something we could dance to
| Что-то, под что мы могли бы танцевать
|
| Take a midnight chance to
| Воспользуйтесь полуночным шансом
|
| Press your body right up to mine
| Прижми свое тело прямо к моему
|
| Throw back your head and close your eyes
| Откиньте голову назад и закройте глаза
|
| Maybe move my hands to
| Может быть, переместить мои руки, чтобы
|
| Your hips or anywhere you want 'em to
| Ваши бедра или куда угодно
|
| Feel the backbeat bumpin'
| Почувствуйте, как фоновый ритм натыкается
|
| Night’s still young and
| Ночь еще молода и
|
| We’ve got something, yeah
| У нас есть кое-что, да
|
| Something we could dance to (Yeah, yeah)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да)
|
| Something we could dance to (Yeah, yeah)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да)
|
| Look, firm grip when you shake that
| Смотри, крепкая хватка, когда ты трясешь это
|
| All about my business
| Все о моем бизнесе
|
| Making good use of what your mama done give you
| Хорошо использовать то, что твоя мама дала тебе
|
| Looks, tan, you got it, I need you (Goddamn)
| Смотри, тан, ты понял, ты мне нужен (черт возьми)
|
| Good blend of Camila and Shakira
| Хорошее сочетание Камилы и Шакиры
|
| Full-time bad ting, never part-time
| Полный рабочий день плохой тинг, никогда неполный рабочий день
|
| Lose money when you back it up like a hard drive
| Вы теряете деньги, когда создаете резервную копию, как жесткий диск.
|
| Past flames couldn’t set the room on fire
| Прошлое пламя не могло поджечь комнату
|
| You look amazing
| Выглядишь потрясающе
|
| Got 'em all stand while they playin'
| У них все стоят, пока они играют
|
| Something we could dance to
| Что-то, под что мы могли бы танцевать
|
| Take a midnight chance to
| Воспользуйтесь полуночным шансом
|
| Press your body right up to mine
| Прижми свое тело прямо к моему
|
| Throw back your head and close your eyes
| Откиньте голову назад и закройте глаза
|
| Maybe move my hands to
| Может быть, переместить мои руки, чтобы
|
| Your hips or anywhere you want 'em to
| Ваши бедра или куда угодно
|
| Feel the backbeat bumpin'
| Почувствуйте, как фоновый ритм натыкается
|
| Night’s still young and
| Ночь еще молода и
|
| We’ve got something, yeah
| У нас есть кое-что, да
|
| Something we could dance to (Yeah, yeah)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да)
|
| Something we could dance to (Yeah, yeah)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да)
|
| Something we could dance to (Yeah, yeah) (Something we could dance to, baby)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да) (Что-то, под что мы могли бы танцевать, детка)
|
| Something we could dance to (Yeah, yeah)
| Что-то, под что мы могли бы танцевать (Да, да)
|
| (Yeah, yeah, yeah) | (Да, да, да) |