Перевод текста песни Medusa Groove - Charlotte

Medusa Groove (оригинал)

Run away
Won’t do you any good
Once you’ve gazed
You’d change it if you could
No sweet sensation can bring you 'round
No sweet, soft soul can save you anyhow
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
You’ll turn to stone
She’s a snake
Got a spitting tongue of fire
Make no mistakes
You’d better be afraid
How would you feel if you had to live forever
How would you feel if you could never live again
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
You’ll turn to stone
Run away
Won’t do you any good
She’s a snake
I couldn’t save you if I would
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone
Everywhere, everywhere I’m stoned
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
I’m stoned

Канавка Медузы (перевод)

Убегай
Ничего хорошего
Как только вы взглянули
Вы бы изменили это, если бы могли
Никакое сладкое ощущение не может привести вас в чувство
Никакая милая, мягкая душа не может спасти тебя
Если внешность — это то, что вам нужно, у нее это есть
Внешность может заставить вас чувствовать, и это вы никогда не забудете
Куда бы я ни повернулся, я снова вижу это лицо
Клянусь, я превращаюсь в камень
Остерегайтесь, я не один, клянусь
Вы превратитесь в камень
Она змея
Получил плевательный язык огня
Не делайте ошибок
Тебе лучше бояться
Как бы вы себя чувствовали, если бы вам пришлось жить вечно
Как бы вы себя чувствовали, если бы больше никогда не смогли жить
Если внешность — это то, что вам нужно, у нее это есть
Внешность может заставить вас чувствовать, и это вы никогда не забудете
Куда бы я ни повернулся, я снова вижу это лицо
Клянусь, я превращаюсь в камень
Остерегайтесь, я не один, клянусь
Вы превратитесь в камень
Убегай
Ничего хорошего
Она змея
Я не смог бы спасти тебя, даже если бы
Если внешность — это то, что вам нужно, у нее это есть
Внешность может заставить вас чувствовать, и это вы никогда не забудете
Куда бы я ни повернулся, я снова вижу это лицо
Клянусь, я превращаюсь в камень
Осторожно, я не один
Везде, везде я под кайфом
Куда бы я ни повернулся, я снова вижу это лицо
Клянусь, я превращаюсь в камень
Остерегайтесь, я не один, клянусь
Я окаменел