Перевод текста песни Little Devils - Charlotte

Little Devils (оригинал)

i have been so close to death
and i have run so far from life
hanging on my little thread
and yet to try to shhh the quiet
my quiet’s not gentle
in empty wells, oh
i’m going through a slow withdrawal
'cause my pretending had to peel
i let it pull so much from me
that i’ve forgotten how to feel
my quiet’s not gentle
in empty wells, oh
and it’s a long long tunnel
oh it’s a long way down
i’m looking for
puddles and oceans and anything
tearing me up from the ground
as it turns out, i’m alive
and as it turns to look at me
this little devil man admirer
who said this was my only destiny
my quiet’s not gentle
my quiet’s not gentle
my quiet’s not gentle
in empty wells
(i'm looking for puddles and oceans
and anything, looking for puddles and oceans
and anything, looking for puddles and oceans)

Маленькие дьяволы (перевод)

я был так близок к смерти
и я убежал так далеко от жизни
висит на моей маленькой ниточке
и все же попытаться тихонько тсссс
мой тихий не нежный
в пустых колодцах, о
я переживаю медленную абстиненцию
потому что мое притворство должно было шелушиться
я позволяю этому так много от меня тянуть
что я забыл, как чувствовать
мой тихий не нежный
в пустых колодцах, о
и это длинный длинный туннель
о, это долгий путь вниз
Я ищу
лужи и океаны и все такое
отрывая меня от земли
оказывается, я жив
и когда он поворачивается, чтобы посмотреть на меня
этот маленький поклонник дьявола
кто сказал, что это моя единственная судьба
мой тихий не нежный
мой тихий не нежный
мой тихий не нежный
в пустых колодцах
(ищу лужи и океаны
и ничего, ищу лужи и океаны
и ничего, ищу лужи и океаны)