Перевод текста песни Right Back At Your Door - Charlie Walker

Right Back At Your Door (оригинал)

When I’m walking all alone something guides my footsteps wrong
And like so many times before I’ll always wind up right back at your door
But I just bow my head and turn away
You don’t love me you’d never let me stay
Though I know you’ll turn me down once more
I’ll always wind up right back at your door
I got to bed but I can’t sleep and soon I’m walking down a lonely street
I walk till sometime’s three or four and always wind up right back at your door
But I just bow my head and turn away…

Прямо У Твоей Двери (перевод)

Когда я иду в полном одиночестве, что-то неправильно направляет мои шаги
И, как и много раз прежде, я всегда оказываюсь прямо у твоей двери
Но я просто склоняю голову и отворачиваюсь
Ты не любишь меня, ты никогда не позволишь мне остаться
Хотя я знаю, что ты снова откажешь мне
Я всегда буду возвращаться прямо к твоей двери
Я лег спать, но не могу уснуть и скоро иду по одинокой улице
Я хожу до трех или четырех и всегда оказываюсь прямо у твоей двери
Но я просто склоняю голову и отворачиваюсь...