Перевод текста песни Facing The Wall - Charlie Walker

Facing The Wall (оригинал)

Facing the wall feeling lonely
But it offers me a place to cry unseen
Facing the wall feeling lonely
I can’t face the room with all these shattered dreams
I brought her here to dance and have a good time
And for a while I’ve thought that she was mine
Then through the door walked someone from her past
The things that I had planned with her I knew would never last
Facing the wall feeling lonely…
I turn around and look at them but I know
These tears I hide inside would surely show
I’ll just stand here alone and cry until
I hear their footsteps leave the room and everything is still
Facing the wall feeling lonely…

Лицом К Стене (перевод)

Лицом к стене чувствую себя одиноким
Но это дает мне место, чтобы плакать невидимым
Лицом к стене чувствую себя одиноким
Я не могу смотреть в комнату со всеми этими разбитыми мечтами
Я привел ее сюда, чтобы потанцевать и хорошо провести время
И какое-то время я думал, что она моя
Затем через дверь прошел кто-то из ее прошлого
То, что я запланировал с ней, я знал, что это никогда не продлится
Лицом к стене чувствуя себя одиноким…
Я оборачиваюсь и смотрю на них, но я знаю
Эти слезы, которые я прячу внутри, наверняка покажут
Я просто буду стоять здесь один и плакать, пока
Я слышу, как их шаги покидают комнату, и все затихает
Лицом к стене чувствуя себя одиноким…