Перевод текста песни Wild As A Wildcat - Charlie Walker

Wild As A Wildcat (оригинал)

You’re just as wild as a wildcat and you got your claws in me
Scratchin' out my poor old heart and slowly killing me
I’d like to break your pretty neck but what good that it’d do
You’re gonna get the best of me just like you always do
Well I said when I first met you now here’s the one for me
A girl that’s different from the rest at least you seemed to be
Oh how I let you fool me with that sweet and tender smile
But look how things have changed and we went walking down that Isle
You’re just as wild as a wildcat…
I don’t know what I’ll do with you I just can’t tame you down
Every night we’re in and out of every bar in town
Dancing drinking on the crowd it’s ain’t the life for me
Before I fisnish once more drink you had two or three
You’re just as wild as a wildcat…
You’re gonna get the best of me you little wildcat you

Дикий, Как Дикая Кошка (перевод)

Ты такой же дикий, как дикая кошка, и ты вонзил в меня свои когти
Выцарапываю мое бедное старое сердце и медленно убиваю меня.
Я хотел бы сломать твою красивую шею, но что хорошего в этом
Ты будешь лучше меня, как всегда
Ну, я сказал, когда впервые встретил тебя, теперь это для меня.
Девушка, которая отличается от остальных, по крайней мере, вы казались
О, как я позволила тебе одурачить меня этой милой и нежной улыбкой
Но посмотрите, как все изменилось, и мы пошли гулять по этому острову
Ты такой же дикий, как дикая кошка…
Я не знаю, что я буду делать с тобой, я просто не могу тебя укротить
Каждую ночь мы в каждом баре города
Танцы, выпивка в толпе, это не жизнь для меня.
Прежде чем я выпью еще раз, вы выпили два или три
Ты такой же дикий, как дикая кошка…
Ты собираешься получить лучшее от меня, ты, маленькая дикая кошка, ты