Перевод текста песни Pictures For Pleasure - Charlie Sexton

Pictures For Pleasure (оригинал)

Sometimes you feel
Like your not really nowhere
If your feelings are real
Though you won’t show them
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasure
Has you rotting in danger
He’s not convinced
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
it doesn’t look good for him
But he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
picture for pleasure
You know he’ll have her picture for pleasure
Some people ask him
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
Doesn’t look good for him but Still
he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her…

(перевод)

Иногда вы чувствуете
Как будто ты не совсем нигде
Если ваши чувства реальны
Хоть ты их не покажешь
Вы не можете содержать ее
Тоска на бумаге
Картинки для удовольствия
Вы гниете в опасности
он не убежден
Как это может быть
О, не могу остановиться внезапно
Как смерть в семье
Больше нет
Определенно больше не со мной
это не выглядит хорошо для него
Но он надеется
Вы не можете содержать ее
Тоска на бумаге
Картины для удовольствия
Вы гниете в опасности
Да правда обидит его, что
Он никогда не увидит ее
Думаю, он никогда не заговорит с ней
Он будет иметь ее фотографию для удовольствия
Тем не менее, правда ранит его, что
Он никогда не увидит ее
Думаю, он никогда не заговорит с ней
Он будет иметь ее фотографию для удовольствия
картинка для удовольствия
Вы знаете, что у него будет ее фотография для удовольствия
Некоторые люди спрашивают его
Как это может быть
О, не могу остановиться внезапно
Как смерть в семье
Больше нет
Определенно больше не со мной
Не выглядит хорошо для него, но все же
он надеется
Вы не можете содержать ее
Тоска на бумаге
Картины для удовольствия
Вы гниете в опасности
Да правда обидит его, что
Он никогда не увидит ее
Думаю, он никогда не заговорит с ней
Он будет иметь ее фотографию для удовольствия
Тем не менее, правда ранит его, что
Он никогда не увидит ее
Думаю, он никогда не заговорит с ней
Он будет иметь ее фотографию для удовольствия
Тем не менее, правда ранит его, что
Он никогда не увидит ее
Думаю, он никогда не заговорит с ней
Он будет иметь ее фотографию для удовольствия
Тем не менее, правда ранит его, что
Он никогда не увидит ее
Думаю, он никогда не заговорит с ней
Он будет иметь ее фотографию для удовольствия
Тем не менее, правда ранит его, что
Он никогда не увидит ее
Думаю, он никогда не заговорит с ней…