Перевод текста песни Golden Slipper Rose - Charlie Rich

Golden Slipper Rose (оригинал)

Now mama wore those skin tight dresses all the time
She worked at the Golden Slipper Cafe every night
But mama loved me and sister and we both loved her so
But everone called mama Golden Slipper Rose.
Now mama drank and mama laughed and danced all night
She made us go to school both taught us wrong from right
And tucked us in with a kiss each night and loved and watched us grow
Still everone called mama Golden Slipper Rose.
Looked up to by some and looked down on by many
Loved by just a few so her life goes
Still everone called mama Golden Slipper Rose.
Now the preacher reads a line that fits mama like a bluff
He said a woman like this woman was born to be loved
And as they close the lid on mama’s life and the town looks down its nose
Heaven waits to welcome home Golden Slipper Rose.
Heaven waits to welcome home Golden Slipper Rose…

Золотая Туфелька Роза (перевод)

Теперь мама все время носила эти обтягивающие платья.
Она работала в кафе "Золотая туфелька" каждую ночь.
Но мама любила меня и сестру, и мы обе любили ее так
Но все называли маму Золотой Туфелькой Розой.
Теперь мама пила, а мама смеялась и танцевала всю ночь
Она заставила нас ходить в школу, обе учили нас неправильно
И целовал нас каждую ночь, любил и смотрел, как мы растем
До сих пор все называют мамой Золотая туфелька Роза.
Кто-то смотрел свысока, а многие смотрели свысока
Ее любят лишь немногие, поэтому ее жизнь идет
До сих пор все называют мамой Золотая туфелька Роза.
Теперь проповедник читает строку, которая подходит маме как блеф
Он сказал, что такая женщина, как эта женщина, рождена, чтобы быть любимой.
И когда они закрывают крышку на жизни мамы, и город смотрит свысока
Небеса ждут, чтобы приветствовать дома Золотая туфелька Роза.
Небеса ждут, чтобы вернуться домой Золотая туфелька Роза…