Перевод текста песни Rebound - Charlie Rich

Rebound (оригинал)

Look out baby I’m after you
You done something to me that you ought not do
Played me up and now you’ve made me blue
And I’m lonely
Well, I guess I’m on the rebound
That’s what people say
I lost the only one I found
Who can make me feel this way
Yeah, and I’m lonely over you
Well, look out baby, better change your ways
You done something to me that’s drivin' me crazy
Catch up with you one of these days
'Cause I’m lonely
Yeah, I guess I’m on the rebound
Guess I’ve lost my touch
You’re the only one for me
And I love you much too much
And I’m lonely over you
You oughta be ashamed of yourself
Treatin' me this way
Didn’t know what it was all about
But I’m gonna find out someday
Yeah, you better look out baby
Gonna make you mad
You’re gonna miss me and the things you had
Hate to say it, but I’ll be so glad
When you’re lonely
Yeah, then you’ll be on the rebound
I’m waiting for the day
You’ll lose the only one you found
Who could make you feel this way
Yeah, you’ll be lonely
You’ll be lonely
You’ll be lonely, just like me
Just like me
Just like me

Отдача (перевод)

Берегись, детка, я за тобой
Ты сделал со мной что-то, чего не должен был делать
Разыграл меня, и теперь ты сделал меня синим
И я одинок
Ну, я думаю, я нахожусь на подъеме
Это то, что говорят люди
Я потерял единственного, кого нашел
Кто может заставить меня чувствовать себя так
Да, и я одинок по тебе
Ну, берегись, детка, лучше измени свои пути
Ты сделал со мной что-то, что сводит меня с ума
Догоним вас на днях
Потому что я одинок
Да, я думаю, я нахожусь на подъеме
Думаю, я потерял прикосновение
Ты единственный для меня
И я люблю тебя слишком сильно
И я одинок по тебе
Тебе должно быть стыдно за себя
Лечить меня таким образом
Не знал, что это такое
Но когда-нибудь я узнаю
Да, тебе лучше поберечься, детка
Сведу тебя с ума
Ты будешь скучать по мне и тому, что у тебя было
Ненавижу это говорить, но я буду так рад
Когда ты одинок
Да, тогда вы будете на отскоке
Я жду дня
Вы потеряете единственного, кого нашли
Кто мог заставить вас чувствовать себя так
Да, тебе будет одиноко
Тебе будет одиноко
Тебе будет одиноко, как и мне
Прямо как я
Прямо как я