Перевод текста песни Fine And Dandy - Charlie Parker, The Orchestra, Gerry Mulligan

Fine And Dandy - Charlie Parker, The Orchestra, Gerry Mulligan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fine And Dandy, исполнителя - Charlie Parker. Песня из альбома The Complete Integrale Charlie Parker, Vol. 12: "Laird Baird" 1952-1953, в жанре
Дата выпуска: 30.06.2016
Лейбл звукозаписи: Frémeaux & Associés
Язык песни: Английский

Fine And Dandy

(оригинал)
Please forgive this platitude
But I like your attitude
You are just the kind I’ve had in mind
And never could find
Honey, I’m so keen on you
I could come to lean on you
On a random bay
Give you your way
Do what you say
Gee, it’s all fine and dandy
Sugar candy
When I’ve got you
Then I only see the sunny side
Even trouble has its funny side
When you’re gone, my sugar candy
I get so lonesome, I get so blue
But when you’re handy
It’s fine and dandy
But when you’re gone
What can I do?

Прекрасно И Денди

(перевод)
Пожалуйста, простите эту банальность
Но мне нравится твое отношение
Ты именно такой, какой я имел в виду
И никогда не мог найти
Дорогая, я так люблю тебя
Я мог бы опереться на тебя
На случайной бухте
Дай тебе свой путь
Делай, что говоришь
Гы, все в порядке и денди
Сахарная конфета
Когда у меня есть ты
Тогда я вижу только солнечную сторону
Даже у беды есть забавная сторона
Когда ты уйдешь, моя леденец
Мне становится так одиноко, мне становится так грустно
Но когда ты под рукой
Это хорошо и денди
Но когда ты ушел
Что я могу сделать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
‘T’Ain’t What You Do (It’s The Way That’Cha Do It) ft. The Orchestra, Jimmie Lunceford & His Orchestra 2006
All The Cats Join In ft. The Orchestra, Benny Goodman & His Orchestra, Liza Morrow 2006
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Caldonia ft. The Orchestra, Woody Herman and His Orchestra 2006
My Funny Valentine 2019
Broadway 2019
Main Title Overture Rock Island Iowa Stubborn ft. The Ensemble, The Traveling Salesman 2013
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Body and Soul ft. Paul Desmond 2013
Stardust ft. Chet Baker 2015
Uomini (with Gerry Mulligan) ft. Gerry Mulligan 1993
I'm Beginning To See The Light ft. Gerry Mulligan 2012
I Didn’t Know What Time It Was 2018
Bird Of Paradise (Gone) ft. Serj Tankian 2003
Lover Man 2006
Laura 2020
Now´s The Time 2005

Тексты песен исполнителя: Charlie Parker
Тексты песен исполнителя: The Orchestra
Тексты песен исполнителя: Gerry Mulligan