Перевод текста песни Voodoo Garden - Charlie Musselwhite

Voodoo Garden (оригинал)

In my voodoo garden there’s a one eyed cat
There’s a classic cowboy in a concrete hat
Mask of the devil by the first-born son
You can tell he’s on the level by the way he drinks his rum
Relaxing in the shade, feeling most at ease
In a voodoo garden you can do just like you please
There’s a hole in the ozone, baby, it never ends
Loretta, she don’t care how much money she spends
When the ice man comes by with his saxophone
We’ll have him arrested for living alone
Me, I don’t worry 'bout the big freeze
In a voodoo garden you can do just like you please
Sweet Carrina, working at the bank
Took to the air in an oxygen tank
I don’t know how far she went out of her mind
She said, she was the only one left of her kind
Flying high in the sky, free as a breeze
In a voodoo garden, you can do just like you please
Well, the law caught up with Pazo, put him under the jail
All the vipers down on Haight Street had to forfeit the bail
You can’t pin anything on me he said, heading for the door
I never set foot in this life before
If you lose your money, man, don’t lose your keys
In a voodoo garden, you can do just like you please
Well, I beat the devil at his evil game
He had a lien on my soul, but I run him off his claim
All the bikers and the lifers are dodging every bust
People on the edge say, «In blues we trust»
You can pray to Jesus, fall down on your knees
In a voodoo garden, you can do just like you please

Сад Вуду (перевод)

В моем саду вуду живет одноглазый кот
Классический ковбой в бетонной шляпе
Маска дьявола от первенца
Вы можете сказать, что он на уровне, по тому, как он пьет свой ром
Отдых в тени, чувствуя себя наиболее непринужденно
В саду вуду вы можете делать все, что хотите
В озоне есть дыра, детка, она никогда не кончается
Лоретта, ей все равно, сколько денег она тратит
Когда приходит ледяной человек со своим саксофоном
Мы арестуем его за то, что он живет один
Я, я не беспокоюсь о большом морозе
В саду вуду вы можете делать все, что хотите
Милая Каррина, работает в банке
Поднялся в воздух в кислородном баллоне
Я не знаю, насколько далеко она сошла с ума
Она сказала, что она была единственной оставшейся в своем роде
Летать высоко в небе, свободно, как ветер
В саду вуду вы можете делать все, что хотите
Что ж, закон догнал Пазо, посадил его в тюрьму
Всем гадюкам на Хейт-стрит пришлось отказаться от залога.
На меня ничего не повесишь сказал он, направляясь к двери
Я никогда не ступал в эту жизнь раньше
Если потеряешь деньги, чувак, не теряй ключи
В саду вуду вы можете делать все, что хотите
Ну, я победил дьявола в его злой игре
У него был залог на мою душу, но я убегаю от его претензий
Все байкеры и пожизненные уклоняются от каждого бюста
Люди на грани говорят: «В блюз мы верим»
Вы можете молиться Иисусу, упасть на колени
В саду вуду вы можете делать все, что хотите