Перевод текста песни Please Remember Me - Charlie Musselwhite

Please Remember Me (оригинал)

Will you please remember me
We never, never meet again
Will you please remember me
I’ll always be your friend
I wanna go, go back home
I can’t find my way
I wanna go, go back home
Guess I’ll get lucky one day
Once I had, I had a few good days
They’re all behind me now
Once I had a few good days
Guess I’ll get by somehow
I went down one ole lonesome road
Couldn’t find my way back
I went down one ole lonesome road
Wasn’t nobody crying 'bout that
Will you please remember me
If we never, never meet again
Will you please remember me
I’ll always be your friend

Пожалуйста, Помните Меня (перевод)

Пожалуйста, помни меня
Мы никогда, никогда больше не встретимся
Пожалуйста, помни меня
Я всегда буду твоим другом
Я хочу пойти, вернуться домой
я не могу найти дорогу
Я хочу пойти, вернуться домой
Думаю, мне повезет однажды
Когда-то у меня было несколько хороших дней
Они все позади меня сейчас
Однажды у меня было несколько хороших дней
Думаю, я как-нибудь обойдусь
Я пошел по одной старой одинокой дороге
Не могу найти дорогу назад
Я пошел по одной старой одинокой дороге
Разве никто не плакал об этом
Пожалуйста, помни меня
Если мы никогда, никогда больше не встретимся
Пожалуйста, помни меня
Я всегда буду твоим другом