Перевод текста песни My Baby Is Sweeter - Charlie Musselwhite

My Baby Is Sweeter (оригинал)

Yo' baby ain’t sweet like mine
She do the right thing ev’are time
She needs me, she please me
All day long she hug an
An' she leads me
Yo' baby ain’t sweet like mine
She really love me all the time
She clothes me, she boards me
All day long she kiss and she hug me
Yo' baby ain’t sweet like mine
(harmonica & instrumental)
She makes me feel so good and kind
When I’m lonesome, when I’m blue
My baby knows just what to do
Yo' baby ain’t
Yo' baby ain’t sweet like mine
She do the right thing
Do the right thing, all the time
Fades:
Whoa-ooh-ooh, yo' baby

Мой Ребенок Еще Слаще (перевод)

Эй, детка, не такая милая, как моя.
Она все делает правильно
Она нуждается во мне, она мне нравится
Целый день она обнимает
«Она ведет меня
Эй, детка, не такая милая, как моя.
Она действительно любит меня все время
Она одевает меня, она садит меня
Весь день она целует и обнимает меня
Эй, детка, не такая милая, как моя.
(гармошка и инструментальная)
Она заставляет меня чувствовать себя таким хорошим и добрым
Когда мне одиноко, когда мне грустно
Мой ребенок знает, что делать
Эй, детка, нет
Эй, детка, не такая милая, как моя.
Она делает правильные вещи
Всегда поступайте правильно
Исчезает:
Ого-о-о, детка