Перевод текста песни Done Somebody Wrong - Charlie Musselwhite

Done Somebody Wrong (оригинал)

Yes, this bell just tolled, my baby done caught the train and gone
Yes, this bell just tolled, my baby done caught the train and gone
Well, it’s all my fault, I must have done somebody wrong
Yes, my mother told me, tough days are sure to come
Yes, my mother told me, hard times are sure to come
But I, wouldn’t listen to her, man, you know I had to have my fun
Everything that happened, you know, looks like I’m to blame
Everything that happened, you know, looks like I’m to blame
I’m gonna find me another woman, maybe my luck will change

Сделал Что-То Не Так (перевод)

Да, этот колокол только что прозвенел, мой ребенок сел на поезд и ушел
Да, этот колокол только что прозвенел, мой ребенок сел на поезд и ушел
Ну, это все моя вина, я, должно быть, сделал кого-то не так
Да, сказала мне мама, тяжелые дни обязательно придут
Да, говорила мне мама, тяжелые времена обязательно наступят
Но я бы не стал ее слушать, чувак, ты знаешь, мне нужно было повеселиться
Все, что случилось, знаешь, выглядит так, будто я виноват
Все, что случилось, знаешь, выглядит так, будто я виноват
Я найду себе другую женщину, может быть, моя удача изменится