Перевод текста песни Cry for Me Baby - Charlie Musselwhite

Cry for Me Baby (оригинал)

Well I’ve cried so much for you
Baby, there’s nothing new
Well, I’ve cried so much for you
Baby that’s nothing new
Now I wish I had one dollar
For all the times I’ve cried for you
Almost every night
I cry myself to sleep
Everybody else is happy
But I’ll just weep, weep, weep
And these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Now I wish just once
You’d cry for me
Oh, yes!
Yeah!
Why should I remember?
How can I forget?
I wake up every morning
And my pillow is soaking wet
From these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Now I wish just once
You’d cry for me
Oh, yeah!
Yes!
Yes, yes, yeah!
Cry for me

Поплачь обо Мне Детка (перевод)

Ну, я так много плакал из-за тебя
Детка, ничего нового
Ну, я так много плакал из-за тебя
Детка, в этом нет ничего нового
Теперь мне жаль, что у меня не было одного доллара
За все время, что я плакал за тебя
Почти каждую ночь
Я плачу, чтобы уснуть
Все остальные довольны
Но я просто буду плакать, плакать, плакать
И эти слезы, слезы, слезы
Почему они не позволяют мне быть?
Теперь я хочу только один раз
Ты будешь плакать обо мне
О, да!
Ага!
Почему я должен помнить?
Как я мог забыть?
Я просыпаюсь каждое утро
И моя подушка промокла
От этих слез, слез, слез
Почему они не позволяют мне быть?
Теперь я хочу только один раз
Ты будешь плакать обо мне
Ах, да!
Да!
Да, да, да!
Плакать для меня