Перевод текста песни Blues Up The River - Charlie Musselwhite

Blues Up The River (оригинал)

Blues up the river, blues up the river, rolling down to the gulf
Blues up the river, rolling down to the gulf
I’m going to drink muddy water, 'till I’ve had enough
She’s gone to Greenville, maybe Natchez, Vicksburg, I don’t know
She’s gone to Greenville, Natchez, I don’t know
I’m going to sit here in Memphis, watch the river flow
Saw your baby, saw your baby, she made me think of mine
Saw your baby, made me think of mine
I had to keep talking, keep from crying
Blues up the river, blues up the river, rolling down to the gulf
Blues up the river, rolling down to the gulf
I want to dink muddy water, 'till I’ve had enough

Блюз Вверх По Реке (перевод)

Блюз вверх по реке, блюз вверх по реке, скатываясь к заливу
Блюз вверх по реке, скатываясь к заливу
Я буду пить мутную воду, пока мне не надоест
Она уехала в Гринвилл, может быть, в Натчез, Виксбург, я не знаю
Она уехала в Гринвилл, Натчез, я не знаю
Я собираюсь сидеть здесь, в Мемфисе, смотреть на течение реки
Видел твоего ребенка, видел твоего ребенка, она заставила меня думать о моем
Увидел твоего ребенка, заставил меня подумать о своем
Я должен был продолжать говорить, не плакать
Блюз вверх по реке, блюз вверх по реке, скатываясь к заливу
Блюз вверх по реке, скатываясь к заливу
Я хочу пить мутную воду, пока мне не надоест