Перевод текста песни Baby Will You Please Help Me - Charlie Musselwhite

Baby Will You Please Help Me (оригинал)

This time another year
Baby I wonder will I be?
This time another year
Baby I wonder will I be?
I may be in Chicago
I may be back down in Tennessee
One of these mornings
Baby I’ll leave, I’ll go back home
One of these mornings
Baby I’ll leave, I’ll go back home
Soon as I finish it I’ll go
Baby please don’t treat me wrong
I was born in Mississippi
I was raised in Tennessee
I was born in Mississippi
Baby I was raised in Tennessee
Seem like every place I been
Look like the blues keep following me
Baby you don’t see it
You don’t see any blues like me
Oh darling you don’t see
You don’t see any blues like me
I’m having a hard time
Baby will you please help me?

Детка пожалуйста Помоги Мне (перевод)

На этот раз еще год
Детка, интересно, буду ли я?
На этот раз еще год
Детка, интересно, буду ли я?
Я могу быть в Чикаго
Я могу вернуться в Теннесси
В одно из этих утр
Детка, я уйду, я вернусь домой
В одно из этих утр
Детка, я уйду, я вернусь домой
Как только закончу, пойду
Детка, пожалуйста, не обращайся со мной неправильно
Я родился в Миссисипи
Я вырос в Теннесси
Я родился в Миссисипи
Детка, я вырос в Теннесси.
Кажется, везде, где я был
Смотри, как блюз продолжает следовать за мной.
Детка, ты этого не видишь
Вы не видите такого блюза, как я
О, дорогая, ты не видишь
Вы не видите такого блюза, как я
мне тяжело
Детка, пожалуйста, помоги мне?