Перевод текста песни Rock This Joint - The Charlie Daniels Band

Rock This Joint (оригинал)

Some people call it rock, some people call it roll
Some people call it boogie, some people call it soul
You can call it what you want, but it don’t mean a thing
When the drummer starts a-cooking and the band begins to swing
CHORUS:
We’re gonna rock this joint
We’re gonna rock this joint tonight
We’re gonna burn up the floor and then we’ll do it some more
We’re gonna rock this joint tonight
We’re gonna rock this joint
We’re gonna push it till it’s clean out of sight
Me and the boys are gonna make a little noise
We’re gonna rock this joint tonight
We’re gonna turn up the music and turn down the lights
Like we do it down in Dixie on a Saturday night
Open up the windows and turn up the heat
With a boggie woogie rockin' rollin' country kinda beat
REPEAT CHORUS
BRIDGE:
We’re gonna rock it to the limit gonna roll it right up to the wall
We’re gonna get up get down and have ourselves a natural ball ya’ll
INSTRUMENTAL
REPEAT BRIDGE
So let’s get jiggy with it that’s all right
Grab somebody and hold on tight
Fasten your seat belt we’re going for a ride
And if you ain’t set to boogie then you’d better run and hide
REPEAT CHORUS

Раскачайте Этот Сустав (перевод)

Кто-то называет это роком, кто-то роллом
Некоторые люди называют это буги-вуги, некоторые люди называют это душой
Вы можете называть это как хотите, но это ничего не значит
Когда барабанщик начинает готовить, а группа начинает качаться
ПРИПЕВ:
Мы собираемся раскачать этот сустав
Мы собираемся раскачать этот сустав сегодня вечером
Мы собираемся сжечь пол, а затем сделаем это еще немного
Мы собираемся раскачать этот сустав сегодня вечером
Мы собираемся раскачать этот сустав
Мы будем толкать его, пока он не исчезнет из поля зрения
Я и мальчики немного пошумим
Мы собираемся раскачать этот сустав сегодня вечером
Мы включим музыку и выключим свет
Как мы делаем это в Дикси в субботу вечером
Откройте окна и включите тепло
С богги-вуги, рок-н-ролльным кантри-битом
ПОВТОР ПРИПЕВА
МОСТ:
Мы собираемся раскачивать его до предела, собираемся катить его прямо к стене
Мы собираемся встать, спуститься и устроить себе настоящий бал.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
ПОВТОРНЫЙ МОСТ
Так что давайте поиграем с этим, все в порядке
Хватай кого-нибудь и держись крепче
Пристегните ремень безопасности, мы собираемся прокатиться
И если вы не настроены на буги-вуги, вам лучше бежать и прятаться
ПОВТОР ПРИПЕВА