Перевод текста песни Little Joe and Big Bill - The Charlie Daniels Band

Little Joe and Big Bill (оригинал)

They got a dance floor the size of Texas
They got a band seven nights a week
And if you don’t show up before the sun goes down
You ain’t gonna find a seat
They got some grown up Texas ladies
That’s made their papas proud
They like their music country
And they like their country loud
Well, every Saturday night before they turn down the lights
And the band stars pickin' hot
They start dancin' on the tables
Dancin' on the ceilin', dancin' in the parking lot
You start feelin' it flow from your head to your toe
And you sure are glad you come
Down to Little Joe and Big Bill’s
Dance Hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
When it comes to southern cookin'
They know what it’s all about
They got some bar-b-q ribs and red beans and rice
Make your tongue snap your eyeballs out
And you don’t wanna 'cause no trouble
Buddy 'less you’re willin' to die
'Cause Big Bill will stomp a mud hole in you
And Little Joe will walk you dry
Well, there’s a cowboy’s dream in tight blue jeans
Swingin' through the swingin' doors
And there’s a long tall cutie scootin' booty
Out there on the floor
Well I guess it’s time to get in line
'Cause the house is startin' to hum
Down at Little Joe and Big Bill’s
Dance hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Well every Saturday night when they turn up the lights
When it’s just about time to close
The fiddlin' man takes the bow in his hand
And start rockin' San Antonio Rose
When you’re walkin' out
There ain’t no doubt that you sure had a whole lot of fun
Down at Little Joe and Big Bill’s
Dance hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Down to Little Joe and Big Bill’s
Dance Hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium

Маленький Джо и Большой Билл (перевод)

У них есть танцпол размером с Техас
У них есть группа семь ночей в неделю
И если ты не появишься до захода солнца
Вы не найдете места
У них есть взрослые дамы из Техаса
Это заставило их пап гордиться
Им нравится их музыкальная страна
И им нравится их страна громко
Ну, каждую субботу вечером, прежде чем они выключат свет
И звезды группы выбирают горячие
Они начинают танцевать на столах
Танцы на потолке, танцы на стоянке
Вы начинаете чувствовать, что это течет от головы до пальцев ног
И ты, конечно, рад, что пришел
Вплоть до Маленького Джо и Большого Билла
Танцевальный зал и торговый центр Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Когда дело доходит до южной кухни,
Они знают, что это такое
У них есть ребра барбекю, красная фасоль и рис.
Сделайте так, чтобы ваш язык щелкнул ваши глазные яблоки
И ты не хочешь, чтобы не было проблем
Бадди, если ты не хочешь умереть
Потому что Большой Билл растопчет в тебе дыру от грязи
И Маленький Джо выведет тебя сухим
Ну, ковбойская мечта в узких синих джинсах
Swingin 'через качающиеся двери
И есть длинная высокая милашка, скачущая добычей
Там на полу
Ну, я думаю, пришло время встать в очередь
Потому что дом начинает гудеть
Вниз у Маленького Джо и Большого Билла
Танцевальный зал и торговый центр Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Каждую субботу вечером, когда зажигают свет
Когда пора закрывать
Скрипач берет лук в руку
И начните качать Сан-Антонио Роуз
Когда ты уходишь
Нет никаких сомнений, что вам было очень весело
Вниз у Маленького Джо и Большого Билла
Танцевальный зал и торговый центр Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Вплоть до Маленького Джо и Большого Билла
Танцевальный зал и торговый центр Sugar Hill Bar-b-q Emporium