Перевод текста песни High Speed Heros - The Charlie Daniels Band

High Speed Heros (оригинал)

ever had much saved enough to buy a suped-up Chevrolet
For years, he drove them little dirt tracks to make himself a name
Til' one night down in Gainesville
He finally found some fame
he took all, but he had but took the flag for a drive down victory lane
Talladega, Alabama
He’s a new man on the track
Lined up next to Sterling Marlin, with Dale Jarrett’s two cars back
Then it’s «Gentlemen, Start Your Engines»
And the pace car pulls away
he may not outrun his heroes, but he’ll prove he’s here to stay
Legends of the asphalt
Men with nerves of steel
they’ll give up everything they own just to stay behind the wheel
From a Thunderbird to a Chevrolet
Who wins?
Nobody knows
They’re running hard for that checkered flag
They’re high speed heros
High speed heros
Then it’s petal to the metal
rev it up, change gears
and the sound of Sunday thunder
is sweet music to his ears
there’s a pileup on the backstretch,
and the crowd begins to roar
And his mind goes back to the dirt days
who came before.
There’s Richard
Darrell
Hermie
Davey
Lee
Cale
And the second turn where old «Fireball» hit the rail
Dale Earnhardt took the long ride
he didn’t go alone
he just drove off into glory
and the angels took him home
Legends of the asphalt
Men with nerves of steel
they’ll give up everything they own just to stay behind the wheel
From a Thunderbird to a Chevrolet
Who wins?
Nobody knows
They’re running hard for that checkered flag
They’re high speed heros.
High speed heros
High speed heros
High speed heros

Высокоскоростные Герои (перевод)

когда-либо накопил достаточно, чтобы купить улучшенный Шевроле
В течение многих лет он ездил по этим маленьким грунтовым дорогам, чтобы сделать себе имя
До одной ночи в Гейнсвилле
Наконец-то он обрел известность
он взял все, но он только взял флаг, чтобы проехать по полосе победы
Талладега, Алабама
Он новый человек на трассе
Выстроились рядом со Стерлингом Марлином, позади две машины Дейла Джарретта.
Тогда это «Господа, заводите свои двигатели»
И пейс-кар уезжает
он может не убежать от своих героев, но он докажет, что он здесь, чтобы остаться
Легенды асфальта
Мужчины со стальными нервами
они откажутся от всего, что у них есть, лишь бы остаться за рулем
От Thunderbird до Chevrolet
Кто выигрывает?
Никто не знает
Они изо всех сил бегут за этим клетчатым флагом
Они скоростные герои
Скоростные герои
Тогда это лепесток к металлу
прибавь обороты, переключи передачу
и звук воскресного грома
это сладкая музыка для его ушей
есть пайлап на спине,
и толпа начинает реветь
И его разум возвращается к грязным дням
кто пришел раньше.
Ричард
Даррелл
Герми
Дэйви
Ли
Кейл
И второй поворот, где старый «Файрбол» ударился о рельс
Дейл Эрнхардт проделал долгий путь
он пошел не один
он просто уехал во славу
и ангелы забрали его домой
Легенды асфальта
Мужчины со стальными нервами
они откажутся от всего, что у них есть, лишь бы остаться за рулем
От Thunderbird до Chevrolet
Кто выигрывает?
Никто не знает
Они изо всех сил бегут за этим клетчатым флагом
Они герои высоких скоростей.
Скоростные герои
Скоростные герои
Скоростные герои