Перевод текста песни Sunday Morning Testimonial - Charles Hamilton

Sunday Morning Testimonial (оригинал)

No friends, selective family
All for the goal of collecting Grammys
Plenty of stress, a mess I can’t see
Blessed to stand, I won’t accept the plan B
Or am I left to take a breath as a man?
Mom wasn’t happy, didn’t respect my damn dreams
So what, I made lots of new shit?
She’d rather me stop and do gospel music
But in my defense, your honor
I couldn’t vent in the midst of playing shit behind bishop honor
Traded my organ days in for more days
Of more pain but in more ways I’m patient
My saving grace was a instrumental tape
In which I’d break my pencil tip to say shit
Though I do get offended with hate shit
I made it, now you can’t say shit
Can’t nobody make you a man or a woman
So you always gotta do what you can
And if you get tired and you don’t understand, just keep in mind
(Hip-hop has saved my life)
Maybe you can make it alive, till then
Just pray that you’ll be safe through the night
Just be real with your heart inside, look in my eyes
(Hip-hop has saved my life)
Two black eyes, broken nose
Jumped going home, wishing I was holding chrome
Close to overdose from poking holes in my flesh
Nowhere close to home
Don’t you know that in a city where the streets are nowhere close to gold
I would roam, perfecting my 'I'm just joking' flow
So I don’t care what you rappers tell me
I had some help from Marshall Mathers LP
A little bit of Pac, and of course Rak
And the Roc man, «Oh, Jay’s shit?
God damn»
To be the best in the mess I was presented
I played DMX and the stress would get diminished
Big L died before his time
But he could understand the afterlife more than I
So I rhyme to keep sane, Believe that
Thanks to Andre Young, and 3 stacks
When 'Ye hit the scene, I was excited
Finally, someone spits the shit that I spit
Sometimes, I feel he only spits shit that I get
For my approval, like, «Here Charles, do you like it?»
As far as Wasalu, I salute
Do what you gotta do, Mohammad’s watching you
But sometimes I gotta fit in, so I get reckless
'Cuz reckless shit is all that gets respected
So to the kids crying, wishing they was dying
You ain’t gotta be like them to get where I am
I keep looking down with a smile
As the best thing coming from H-town in awhile
Please don’t give up, I almost died chasing this dream with my angry 16s
The age of 16, the grave had missed me
So I swear on it all, I’m making history

Воскресное утро Отзыв (перевод)

Нет друзей, избранная семья
Все ради сбора Грэмми
Много стресса, беспорядок, который я не вижу
Благословен стоять, я не приму план Б
Или мне осталось вздохнуть как мужчине?
Мама не была счастлива, не уважала мои проклятые мечты
Ну и что, я наделал много нового дерьма?
Она бы предпочла, чтобы я остановился и начал делать госпел.
Но в мою защиту, ваша честь
Я не мог выговориться посреди игры в дерьмо за честь епископа
Обменял свои дни на органы на большее количество дней
Больше боли, но в большей степени я терпелив
Моей спасительной милостью была инструментальная запись
в котором я бы сломал кончик карандаша, чтобы сказать дерьмо
Хотя я обижаюсь на ненавистное дерьмо
Я сделал это, теперь ты не можешь сказать ни хрена
Никто не может сделать тебя мужчиной или женщиной
Так что ты всегда должен делать то, что можешь
А если устанешь и не поймешь, просто имейте в виду
(Хип-хоп спас мне жизнь)
Может быть, вы можете сделать это живым, до тех пор
Просто молитесь, чтобы вы были в безопасности всю ночь
Просто будь настоящим со своим сердцем внутри, посмотри мне в глаза
(Хип-хоп спас мне жизнь)
Два черных глаза, сломанный нос
Прыгнул домой, желая, чтобы я держал хром
Близко к передозировке от протыкания дыр в моей плоти
Рядом с домом
Разве ты не знаешь, что в городе, где на улицах далеко не золото
Я бы бродил, совершенствуя свой флоу "Я просто шучу"
Так что мне все равно, что вы, рэперы, говорите мне
Мне помог Marshall Mathers LP
Немного Пака и, конечно, Рака
И человек Roc: «О, дерьмо Джея?
Черт побери»
Чтобы быть лучшим в беспорядке, который мне представили
Я играл в DMX, и стресс уменьшался
Большой L умер раньше времени
Но он мог понять загробную жизнь лучше, чем я.
Так что я рифмую, чтобы оставаться в здравом уме, Поверь, что
Спасибо Андре Янгу и 3 стопкам
Когда вы вышли на сцену, я был взволнован
Наконец-то кто-то выплюнет то дерьмо, что я выплюну
Иногда мне кажется, что он плюется только тем дерьмом, которое я получаю
На мое одобрение типа «Вот, Чарльз, тебе нравится?»
Что касается Васалу, я приветствую
Делай, что должен, Мохаммед наблюдает за тобой
Но иногда мне нужно вписаться, поэтому я становлюсь безрассудным
«Потому что безрассудное дерьмо - это все, что вызывает уважение
Итак, дети плачут, желая, чтобы они умирали
Ты не должен быть таким, как они, чтобы оказаться там, где я
Я продолжаю смотреть вниз с улыбкой
Как лучшая вещь, пришедшая из H-города через некоторое время
Пожалуйста, не сдавайся, я чуть не умер, преследуя эту мечту со своими злыми 16-ю годами.
В 16 лет могила пропустила меня
Так что клянусь всем, я творю историю