Перевод текста песни Drown - Charity

Drown (оригинал)

Last night I dreamed, half asleep
Was dancing to, a disco beat
Girls and boys, laughing loud
It was a full and sweaty house
There was shouting and spilling of drinks
And the loneliest kind of fog
We were sinking obliviously
And I heard myself scream
«Hold on, don’t drown me out»
Swallowed by the crowd
Choking on the sound
Frightened by the noise
Don’t drown me out
Washed up in the sea
Of social make believe
I’ve been watered down
Don’t drown me out
Don’t drown me out
None could hear, the words I said
I had a fear, that I was dead
Shrieking loud amidst it all
There I was invisible
Then came a roar in the Cathouse Inn
And I waved my white flag for help
Who could save me, I just blended in
Maybe I should only blame myself
Don’t drown me out
Swallowed by the crowd
Choking on the sound
Frightened by the noise
Don’t drown me out
Washed up in the sea
Of social make believe
I’ve been watered down
Don’t drown me out
Don’t drown me out
Don’t drown me out
Don’t drown me out
So, criticize me if you don’t understand
Why I’m a Jesus, breathing, praying, show and tell
All I’m left with is the haunting dream
Of an endless silent movie yell, «Don't drown me out»

Тонуть (перевод)

Прошлой ночью я мечтал, полусонный
Танцевал под диско-бит
Девочки и мальчики громко смеются
Это был полный и потный дом
Были крики и проливание напитков
И самый одинокий вид тумана
Мы тонули, забывая
И я услышал свой крик
«Подожди, не заглуши меня»
Проглочен толпой
Задыхаясь от звука
Испуганный шумом
Не утопи меня
Вымытый в море
Социального притворства
меня разбавили водой
Не утопи меня
Не утопи меня
Никто не мог слышать слова, которые я сказал
У меня был страх, что я умер
Громко кричать среди всего этого
Там я был невидим
Затем раздался рев в Cathouse Inn
И я взмахнул своим белым флагом о помощи
Кто мог спасти меня, я просто слился с
Может быть, я должен винить только себя
Не утопи меня
Проглочен толпой
Задыхаясь от звука
Испуганный шумом
Не утопи меня
Вымытый в море
Социального притворства
меня разбавили водой
Не утопи меня
Не утопи меня
Не утопи меня
Не утопи меня
Итак, критикуйте меня, если вы не понимаете
Почему я Иисус, дышу, молюсь, показываю и рассказываю
Все, что у меня осталось, это преследующий сон
Бесконечный крик немого кино: «Не заглуши меня»