Перевод текста песни Eux contre nous - Char, Sheryo

Eux contre nous (оригинал)

On est, on est où?
C’est pour le Gouffre frérot, haha
On est, on est là !
Que d’la haine, depuis des dizaines d’années
La plupart d’ces MCs n'étaient même pas nés
C’est pas d’leur faute, c’est pas d’la mienne
J’ai toujours été là, reste le même, quoi qu’il advienne
La clique c’est LBN, ça frappe comme dans Tekken
Ça rappe jusqu'à c’que ton zen saigne
Tu veux nous clasher?
Vas-y essaye
Dès qu’on touche le M-I-C tout ton crew bégaye
J’te calcule pas comme si t'étais d’Marseille
Tu finis par terre si tu testes mon cartel
Tu connais l’quartier, 93 150
C’est là qu’tu vois S-H-E-R-Y-O
J’viens ajouter un peu d’piment dans l’ciment
Sans attendre de remerciements
C’que j’fais c’est pour toi, toi, lui et elle
Distributeur de rimes irréelles
J’suis plein d’rancune, j’crée des scandales
Quand j’arrive c’est en balle avec une armée d’vandales
C’est eux contre nous
On distribue des coups d’coudes et des coups d’genoux
Jusqu’au bout
En mode abominable, demande à Néoklash
On vient serrer vos schneks et vider vos flashs
Conçu pour baiser Cell comme dans DBZ
Je l’répète: l’emblème c’est LBN
Chasse le naturel, y r’vient au galop
J’reprends du galon
Dans c’game de merde j’viens confisquer l’ballon
Truc de barge, du rhum avec du sucre de canne
Pendant qu’tu t’fais fourrer comme une pute de Dam
Trop d’came tu finis par terre
On t’dit t’es style comme si on habitait la cité Carter
J’t’ai déjà dis: j’reste street
Tous tes trucs de boloss, à vrai dire ça m’stresse vite
Encore une fois c’est pour le Gouffre frère
Tu finis sous terre, surtout quand j’suis sous bière
Contrairement à toi, j’suis pas un MC intérimaire
Avec des rimes de de-mer
J’suis plein d’rancune, j’crée des scandales
Quand j’arrive c’est en balle avec une armée d’vandales
C’est eux contre nous
On distribue des coups d’coudes et des coups d’genoux
Jusqu’au bout
C’est pour le Gouffre, tu connais frérot
LBN
Click, crack

(перевод)

Мы, где мы?
Это для пропасти братан, ха-ха
Мы, мы здесь!
Только ненависть, на протяжении десятилетий
Большинство этих МС даже не родились
Это не их вина, это не моя
Я всегда был там, оставайся таким же, несмотря ни на что
Клика это LBN, бьет как в Tekken
Он читает рэп, пока твой дзен не истечет кровью.
Вы хотите сразиться с нами?
Давай, попробуй
Как только мы коснемся M-I-C, вся ваша команда заикается
Я не рассчитываю на тебя, как будто ты из Марселя
Вы окажетесь на полу, если проверите мой картель
Вы знаете окрестности, 93 150
Здесь вы видите S-H-E-R-Y-O
Я просто добавляю немного специй в цемент
Не ожидая благодарности
То, что я делаю, это для тебя, ты, он и она
Распространитель нереальных рифм
Я полон обиды, я создаю скандалы
Когда я приеду, это шар с армией вандалов.
Это они против нас
Разводим локти и колени
До конца
В отвратительном режиме спросите Néoklash
Мы пришли, чтобы сжать ваши шнеки и опустошить ваши вспышки
Создан, чтобы трахать Cell, как в DBZ
Повторяю: эмблема ЛБН
Охотьтесь на естественное, возвращайтесь к нему галопом
я собираю
В этой дерьмовой игре я пришел конфисковать мяч
Баржа, ром с тростниковым сахаром
Пока ты облажался, как сука Дам
Слишком много камер, ты оказываешься на полу
Мы говорим вам, что вы в стиле, как будто мы живем в поместье Картеров
Я уже сказал тебе: я остаюсь улицей
Все ваши болоссы, честно говоря, меня быстро напрягают
Опять же это для брата бездны
Вы оказываетесь под землей, особенно когда я на пиве
В отличие от тебя, я не действующий ведущий
С морскими рифмами
Я полон обиды, я создаю скандалы
Когда я приеду, это шар с армией вандалов.
Это они против нас
Разводим локти и колени
До конца
Это для пропасти, ты знаешь братан
НБЛ
Щелкни, щелкни