Перевод текста песни School Nights - Chappell Roan

School Nights (оригинал)

I’m feeling childish
When you draw tattoos on my forearm
Pop bubblegum too loud
We got them preachin' that we’re hell-bound
But I don’t think we are unless you do
I wanna be a kid with you
Talk slow on a school night
And you can disregard my virgin ears and say what you like
You wanna win me over now?
Impress me like a school fight
And I triple-dog dare ya
To pinky-promise that you’ll never lie
Ooh ooh oh
We light firecrackers in the middle of the street
You hear them yellin' at us
But you, listen to me
As I pour my voice in your soul
You say «goddamn let’s never get old,» and
I agree
I wanna be a kid with you
Talk slow on a school night
And you can disregard my virgin ears and say what you like
You wanna win me over now?
Impress me like a school fight
And I triple-dog dare ya
To pinky-promise that you’ll never lie
Ooh ooh oh
Make me a ring out of clover flowers
Sit in a teacup, spin for hours
I’m official, I know I’m official
Got a badge to your club and
One has initials
You become King Kong
You’re King Kong
You grow up so strong
You’re so strong
But I wannna stay young
Yeah, I wanna stay young with you
Yeah, I wanna stay young
Yeah, I wanna stay young with you
Wanna stay young
I wanna stay young with you
Wanna stay young
I wanna stay young
I wanna be a kid with you
Talk slow on a school night
And you can disregard my virgin ears and say what you like
You want to win me over now?
Impress me like a school fight
And I triple-dog dare ya
To pinky-promise that you’ll never lie
Ooh ooh oh

Школьные вечера (перевод)

я чувствую себя ребячком
Когда ты рисуешь татуировки на моем предплечье
Поп жвачку слишком громко
Мы заставили их проповедовать, что мы в аду
Но я не думаю, что мы, если вы не
Я хочу быть ребенком с тобой
Говорите медленно в школьный вечер
И вы можете не обращать внимания на мои девственные уши и говорить, что хотите
Ты хочешь завоевать меня сейчас?
Впечатли меня, как школьная драка
И я смею тебя
Пообещать мизинцу, что никогда не будешь лгать
ох ох ох
Мы зажигаем петарды посреди улицы
Вы слышите, как они кричат ​​на нас
Но ты, послушай меня
Когда я изливаю свой голос в твою душу
Вы говорите «черт возьми, давай никогда не стареть», и
Я согласен
Я хочу быть ребенком с тобой
Говорите медленно в школьный вечер
И вы можете не обращать внимания на мои девственные уши и говорить, что хотите
Ты хочешь завоевать меня сейчас?
Впечатли меня, как школьная драка
И я смею тебя
Пообещать мизинцу, что никогда не будешь лгать
ох ох ох
Сделай мне кольцо из цветов клевера
Сидеть в чашке, крутиться часами
Я официальный, я знаю, что я официальный
Получил значок в свой клуб и
У одного есть инициалы
Ты станешь Кинг-Конгом
Ты Кинг-Конг
Ты растешь таким сильным
Ты такой сильный
Но я хочу оставаться молодым
Да, я хочу оставаться молодым с тобой
Да, я хочу оставаться молодым
Да, я хочу оставаться молодым с тобой
хочу остаться молодым
Я хочу оставаться молодым с тобой
хочу остаться молодым
Я хочу оставаться молодым
Я хочу быть ребенком с тобой
Говорите медленно в школьный вечер
И вы можете не обращать внимания на мои девственные уши и говорить, что хотите
Ты хочешь завоевать меня сейчас?
Впечатли меня, как школьная драка
И я смею тебя
Пообещать мизинцу, что никогда не будешь лгать
ох ох ох