Перевод текста песни Die Young - Chappell Roan

Die Young (оригинал)

Run with the devil, go ahead run free
Run with the devil and dream
Smoke that cigarette, puff those rings
Blow it in my face as I breathe
It’s alright now, you’re just high now
You’ll be fine now, you’re just high now
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
Sleep with the devil, go dance with him
It’s your life, do what you want to
Baby, why you so locked up in lies?
Don’t you know you could have the truth
You say I’m boring, so you ignore me
You hear the phone ring, so you ignore me
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say «I don’t know how I lost myself»
With a bottle at the bottom of an ashtray
Smoking my regrets and realizing what I need to do is pray
And I know I’ve got more than enough
And I think I know now what I really want
And I think I want love, wanna find love
And I wanna be loved, wanna find love
And I sure as hell don’t wanna die young
Don’t wanna die young, wanna die young

Die Young (перевод)

Беги с дьяволом, давай, беги на волю
Беги с дьяволом и мечтай
Курите эту сигарету, затяните эти кольца
Подуй мне в лицо, пока я дышу
Сейчас все в порядке, ты просто сейчас под кайфом
Теперь ты будешь в порядке, ты просто сейчас под кайфом
Посмотри на свою маму, теперь она плачет
Потому что она думает, что ее ребенок умирает
Не сопротивляйся, она просто хочет тебя крепко обнять
И посмотри на своего папу, он ненавидит ложь
Пытался помочь тебе, но ему надоело пытаться
Посмотри на свою жизнь, он просто хочет все исправить
И у вас есть все и более чем достаточно
Если бы вы могли иметь что-нибудь, что бы вы хотели?
Вы говорите: «Я хочу умереть молодым»
Хочешь умереть молодым
Вы говорите: «Я хочу умереть молодым»
Хочешь умереть молодым
Спи с дьяволом, иди танцуй с ним
Это твоя жизнь, делай, что хочешь
Детка, почему ты так заперта во лжи?
Разве ты не знаешь, что можешь узнать правду
Ты говоришь, что я скучный, поэтому игнорируешь меня.
Ты слышишь телефонный звонок, поэтому игнорируешь меня.
Посмотри на свою маму, теперь она плачет
Потому что она думает, что ее ребенок умирает
Не сопротивляйся, она просто хочет тебя крепко обнять
И посмотри на своего папу, он ненавидит ложь
Пытался помочь тебе, но ему надоело пытаться
Посмотри на свою жизнь, он просто хочет все исправить
И у вас есть все и более чем достаточно
Если бы вы могли иметь что-нибудь, что бы вы хотели?
Вы говорите: «Я хочу умереть молодым»
Хочешь умереть молодым
Вы говорите: «Я хочу умереть молодым»
Хочешь умереть молодым
Вы говорите: «Я не знаю, как я потерял себя»
С бутылкой на дне пепельницы
Выкурить мои сожаления и понять, что мне нужно сделать, это молиться
И я знаю, что у меня более чем достаточно
И я думаю, что теперь знаю, чего я действительно хочу
И я думаю, что хочу любви, хочу найти любовь
И я хочу быть любимой, хочу найти любовь
И я чертовски уверен, что не хочу умирать молодым
Не хочу умирать молодым, хочу умереть молодым