| SUPERNOVA (оригинал) | СВЕРХНОВАЯ (перевод) |
|---|---|
| 세상아 See me | мир увидит меня |
| Supernova in the dark night | Сверхновая в темной ночи |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хотя есть 100 миллиардов звезд |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | Мой свет другой |
| 세상아 See me | мир увидит меня |
| Supernova in the dark night | Сверхновая в темной ночи |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хотя есть 100 миллиардов звезд |
| Oh 나의 빛은 달라 | О, мой свет другой |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | посмотри на меня хоть раз |
| 거릴 걸어 아무것도 안 보이게 말야 | Пройтись по улице и ничего не увидеть |
| 무거운 책가방을 매 내 정체는 뭘 까나 | Какова моя личность с тяжелым рюкзаком? |
| 넌 돌을 던져 난 그냥 맞는 게 편해 | Ты бросаешь камни, мне удобно, когда меня бьют |
| 시간은 많이 흘러 버렸고 넘 많은 게 변해 | Прошло много времени и многое изменилось |
| 난 너무 촉박했지 또래들보다 느린 걸음에 | Я был слишком напряжен, в темпе медленнее, чем мои сверстники |
| 간절하다는 말에 내 맘을 다 담기는 어렵네 | Трудно выразить все мое сердце словами |
| I break the wall 아마도 넌 믿지 못할 얘기들 | Я ломаю стену, вещи, в которые ты, наверное, не поверишь. |
| 엄마 형이 다음 주에 얼굴 한번 보재요 | Мамочка-хён снова увидит тебя на следующей неделе. |
| 친구들과 돈 내고 공연했죠 | Я заплатил и выступил с моими друзьями. |
| 10명 앞이어도 너무 행복했던 | Я был так счастлив даже перед 10 людьми |
| 친구 놈은 거짓말이라며 웃네 | Мой друг смеется надо мной, говоря, что это ложь |
| 나도 믿겨지지가 않아 걔를 따라 같이 웃네 | Я тоже не могу в это поверить, я смеюсь вместе с ним |
| My friends 이제 걱정 안 해도 돼 | Друзья мои, вам больше не о чем беспокоиться |
| 울며 전화했던 날은 잊어줘 | Забудь тот день, когда ты позвонил мне в слезах |
| 더 큰 꿈을 꿀 게 | мечтать о большем |
| 알잖아요 꿈은 안 들잖아 돈 | Ты знаешь, ты не слышишь мечты, деньги |
| 세상아 See me | мир увидит меня |
| Supernova in the dark night | Сверхновая в темной ночи |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хотя есть 100 миллиардов звезд |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | Мой свет другой |
| 세상아 See me | мир увидит меня |
| Supernova in the dark night | Сверхновая в темной ночи |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хотя есть 100 миллиардов звезд |
| Oh 나의 빛은 달라 | О, мой свет другой |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | посмотри на меня хоть раз |
| 가진 자식이라곤 하나 | у меня только один ребенок |
| 애지중지 키웠던 엄마 | мать, которая воспитала меня дорого |
| ＂평범하게 남들처럼 대학에 가서 돈이나 벌어＂ | «Ты учишься в колледже, как и все остальные, и зарабатываешь деньги» |
| 집으로 가는 엄마 차 안은 매일이 눈물바다 | Каждый день в маминой машине по дороге домой море слез |
| 미안해 엄마 | прости мама |
| 홍대 공연을 하고 탔던 막차 | Последний поезд, на котором я ехал после выступления в Хондэ |
| 그때 난 말했지 1년 안에 | Тогда я сказал через год |
| 이름 못 알리면은 관둘게 | Если ты не знаешь своего имени, я уйду. |
| 나를 믿어줘 실망시키지는 않을게 | Поверь мне, я тебя не подведу |
| 매일 밤 눈치 보며 녹음했던 나의 곡들 | Песни, которые я записывал каждую ночь во время просмотра |
| 엄마 형이 다음 주에 얼굴 한번 보재요 | Мамочка-хён снова увидит тебя на следующей неделе. |
| 이뤄내기 위해 잃었네 | потерял, чтобы сделать это |
| 두 팔을 벌려 여기 와있다고 이렇게 | Раскрой свои объятия и скажи, что ты здесь |
| 날 찍는 카메라만 몇백 대 | Сотни камер, которые снимают меня |
| 내 노력에 다 비례한 거라고 명백해요 | Это явно пропорционально моим усилиям |
| 마냥 행복할 줄 알았지 | Я думал, ты будешь счастлив |
| 근데 나를 향한 부정적인 눈빛 | Но твой негативный взгляд на меня |
| 또 말들이 나를 갉아먹을 때도 | И когда слова грызут меня |
| 나의 태도 절대로 바뀌지 않을 거라고 믿어 | Я верю, что мое отношение никогда не изменится |
| 나의 빛은 달라 | мой свет другой |
| Shine brighter in the dark nights | Сияй ярче темными ночами |
| Sing louder in the hard times | Пой громче в трудные времена |
| Shine brighter in the hard times | Сияй ярче в трудные времена |
| Sing louder in the hard times | Пой громче в трудные времена |
| 세상아 See me | мир увидит меня |
| Supernova in the dark night | Сверхновая в темной ночи |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хотя есть 100 миллиардов звезд |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | Мой свет другой |
| 세상아 See me | мир увидит меня |
| Supernova in the dark night | Сверхновая в темной ночи |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хотя есть 100 миллиардов звезд |
| Oh 나의 빛은 달라 | О, мой свет другой |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | посмотри на меня хоть раз |
Перевод текста песни SUPERNOVA - 창모, GSoul
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SUPERNOVA , исполнителя -창모
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:16.04.2021
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести: