Перевод текста песни Nadie Lo Riega - Chancha Vía Circuito, Miriam García

Nadie Lo Riega (оригинал)

Yo soy como el árbol seco
Ay mi señora
Eso no sirve pa' leña
Ay mi palomita y a dónde se hallará
Que se le ha muerto la sombra
Ay mi señora
Y que ya nadie lo riega
Ay mi palomita y a dónde se hallará
La creciente está en el río
Ay mi señora
Que en la luna y en el sol
Ay mi palomita y a dónde se hallará
Y en el frío de la tarde
Ay mi señora
El lucero y la oración
Ay mi palomita y a dónde se hallará
Dos cosas estoy mirando
Ay mi señora
Dos cosas estoy pidiendo
Ay mi palomita y a dónd se hallará
El amor que estoy llorando
Ay mi sñora
Y la dicha que no tengo
Ay mi palomita y a dónde se hallará

Никто Не Поливает Его (перевод)

Я как сухое дерево
о моя госпожа
Это не годится для дров
О, мой маленький голубь, и где он будет
Что тень умерла
о моя госпожа
И что его больше никто не поливает
О, мой маленький голубь, и где он будет
Полумесяц находится в реке
о моя госпожа
Что на луне и на солнце
О, мой маленький голубь, и где он будет
И в холоде дня
о моя госпожа
Звезда и молитва
О, мой маленький голубь, и где он будет
Две вещи, на которые я смотрю
о моя госпожа
Две вещи, которые я прошу
О, мой маленький голубь, и где он будет
Любовь, о которой я плачу
о моя госпожа
И счастье, которого у меня нет
О, мой маленький голубь, и где он будет