Перевод текста песни Beyond the View - Chance Peña

Beyond the View (оригинал)

I saw you through a telescope
A million miles away in the night
A partial glimpse of subtleties
Far beyond the view of naked eyes
I mapped the course of shooting stars
Sent from you as hints of who you are
But I lost sight of you in the black, caught up searching For the traits you
lack
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me
What I’m searching for I do not know
Maybe I can’t comprehend your light
Oh my head, round and round it goes
Looking back I wish we took our time
But it’s not a waste
This game we play
It’s all for what we learn
And if we choose to break
Or hesitate
Take it for what it’s worth
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me

(перевод)

Я видел тебя в телескоп
Миллион миль ночью
Частичный взгляд на тонкости
Далеко за пределами взгляда невооруженным глазом
Я наметил курс падающих звезд
Отправлено от вас как подсказки о том, кто вы
Но я потерял тебя из виду в черном, догнал поиски черт, которые ты
недостаток
Но расстояние – меньшее преступление
Я знаю, что это больно
это не первый
Но это худшее
И ты заслуживаешь
Больше меня
Я надеюсь, ты видишь
Любовь потеряна
И я не могу быть
Спасительный свет
Из вашей жизни
Во тьме
я должен спрятаться
Чтобы вы были в безопасности
Вдали от ненависти
Я надеюсь ты знаешь
Вы заслуживаете лучшего, лучшего
Ты заслуживаешь, ты заслуживаешь лучшего
Вы заслуживаете лучшего, лучшего
Ты заслуживаешь, ты заслуживаешь лучшего
Чем я
Что я ищу, я не знаю
Может быть, я не могу понять твой свет
О, моя голова, круг за кругом
Оглядываясь назад, я бы хотел, чтобы мы не торопились
Но это не пустая трата
В эту игру мы играем
Это все для того, что мы узнаем
И если мы решим сломаться
Или колебаться
Примите это за то, что это стоит
Но расстояние – меньшее преступление
Я знаю, что это больно
это не первый
Но это худшее
И ты заслуживаешь
Больше меня
Я надеюсь, ты видишь
Любовь потеряна
И я не могу быть
Спасительный свет
Из вашей жизни
Во тьме
я должен спрятаться
Чтобы вы были в безопасности
Вдали от ненависти
Я надеюсь ты знаешь
Вы заслуживаете лучшего, лучшего
Ты заслуживаешь, ты заслуживаешь лучшего
Вы заслуживаете лучшего, лучшего
Ты заслуживаешь, ты заслуживаешь лучшего
Чем я